Translation of the song lyrics 7 vies - S.Pri Noir, RK

7 vies (original)

La bécane démarre en deuxième et le shooter est précis
Entre vider le chargeur et d’laisser la vie, j’hésite
Incha’Allah, on termine avec le biff de Jay-Z
Incha’Allah, on termine avec le biff de J. Lo
Tu sais qu’on revient de loin?
Nous on a grandi dans l’zoo
La mort ne prévient pas, tu la vois venir d’en-d'ssous
J’ai pris le BMW, j’ai fini l’morceau
L’ancien m’a dit: «Laisse le terrain, faut percer dans l’son»
Jamais sans mon calibre, j’regarde pas l’argent des autres
Ma chérie, ne t’en fais pas, tu sais qu’c’est nous les hommes
J’en ai perdu des amis au fil du temps des années
C’qui nous nique, c’est les filles ou bien c’est l’oseille
Ma maman prie pour moi, j’suis dans la villa, j’entends les bruits d’couloir
Vis cette vie juste un jour pour voir, tu verras c’que ça fait d’avoir les yeux
sur toi, oh mama, hey
La bécane démarre en deuxième et le shooter est précis
Entre vider le chargeur et d’laisser la vie, j’hésite
Incha’Allah, on termine avec le biff de Jay-Z
Incha’Allah, on termine avec le biff de J. Lo
Tu sais qu’on revient de loin?
Nous on a grandi dans l’zoo
La mort ne prévient pas, tu la vois venir d’en-d'ssous
J’ai pris le BMW, j’ai fini l’morceau
L’ancien m’a dit: «Laisse le terrain, faut percer dans l’son»
Mais j’suis amazing, oh na na, j’suis amazing, yeah
J’suis amazing, j’suis pas là, j’suis pas là, lalalah, lalalah
Vis cette vie, bébé, vis cette vie, vis cette vie, bébé, vis cette vie
Vis cette vie, bébé, vis cette vie, vis cette vie, bébé, vis cette vie
J’suis l’moins teubé de tous mais j’fais comme si j'étais l’imbécile
J’investis à droite, à gauche, les deux pieds dans ma té-ci
Jamais eu besoin des autres, c’est c’qui me rend amazing
Le sale gosse a fini dans l’magazine
Tu sais qu’on sort du bloc mais on a su s’y faire
Nos pieds sur le rooftop, leurs têtes dans la civière
Je sais cacher ma haine derrière la paire de Dita
Ils ont sorti les Glock, on a sorti les guitares
On déboule dans ta tess et ça fait «pop, pop, pop»
Ces bâtards m’ont déçu, je ne leur pardonne pas
La brigade des stup' veut que je stoppe, 'toppe, 'toppe
J’me suis fait des ennemis vu que j’ai ça dans l’froc
La bécane démarre en deuxième et le shooter est précis
Entre vider le chargeur et d’laisser la vie, j’hésite
Incha’Allah, on termine avec le biff de Jay-Z
Incha’Allah, on termine avec le biff de J. Lo
Tu sais qu’on revient de loin?
Nous on a grandi dans l’zoo
La mort ne prévient pas, tu la vois venir d’en-d'ssous
J’ai pris le BMW, j’ai fini l’morceau
L’ancien m’a dit: «Laisse le terrain, faut percer dans l’son»
Mais j’suis amazing, oh na na, j’suis amazing, yeah
J’suis amazing, j’suis pas là, j’suis pas là, lalalah, lalalah
Vis cette vie, bébé, vis cette vie, vis cette vie, bébé, vis cette vie
Vis cette vie, bébé, vis cette vie, vis cette vie, bébé, vis cette vie

7 vies (translation)

The bike starts in second and the shooter is precise
Between emptying the charger and leaving life, I hesitate
Insha'Allah, we end with Jay-Z's biff
Incha'Allah, we end with the biff of J. Lo
Do you know we've come a long way?
We grew up in the zoo
Death does not warn, you see it coming from below
I took the BMW, I finished the track
The old man said to me: "Leave the ground, you have to drill into the sound"
Never without my caliber, I don't look at other people's money
Darling, don't worry, you know we are the men
I've lost some friends over the years
What fucks us, it's the girls or it's the sorrel
My mom is praying for me, I'm in the villa, I hear the hallway noises
Live this life just one day to see, you'll see what it's like to have eyes
on you, oh mama, hey
The bike starts in second and the shooter is precise
Between emptying the charger and leaving life, I hesitate
Insha'Allah, we end with Jay-Z's biff
Incha'Allah, we end with the biff of J. Lo
Do you know we've come a long way?
We grew up in the zoo
Death does not warn, you see it coming from below
I took the BMW, I finished the track
The old man said to me: "Leave the ground, you have to drill into the sound"
But I'm amazing, oh na na, I'm amazing, yeah
I'm amazing, I'm not there, I'm not there, lalalah, lalalah
Live this life, baby, live this life, live this life, baby, live this life
Live this life, baby, live this life, live this life, baby, live this life
I'm the least drunk of all but I act like I'm the fool
I invest on the right, on the left, both feet in my tee
Never needed others, that's what makes me amazing
The brat ended up in the magazine
You know we get off the block but we got used to it
Our feet on the rooftop, their heads on the stretcher
I know how to hide my hate behind the pair of Dita
They pulled out the Glocks, we pulled out the guitars
We tumble into your tess and it goes "pop, pop, pop"
These bastards let me down, I don't forgive them
The narcotics squad want me to stop, 'toppe, 'toppe
I made enemies since I have that in my pants
The bike starts in second and the shooter is precise
Between emptying the charger and leaving life, I hesitate
Insha'Allah, we end with Jay-Z's biff
Incha'Allah, we end with the biff of J. Lo
Do you know we've come a long way?
We grew up in the zoo
Death does not warn, you see it coming from below
I took the BMW, I finished the track
The old man said to me: "Leave the ground, you have to drill into the sound"
But I'm amazing, oh na na, I'm amazing, yeah
I'm amazing, I'm not there, I'm not there, lalalah, lalalah
Live this life, baby, live this life, live this life, baby, live this life
Live this life, baby, live this life, live this life, baby, live this life