| Ta morale, tu vas la faire à qui? | Your morality, who are you going to do it to? |
| On s’met à genoux seulement si on prie
| We only kneel if we pray
|
| Regarde, on brille, j’peux mettre la famille à l’abri
| Look, we shine, I can shelter the family
|
| J’peux aussi augmenter la prime T’as bien compris, p’tite pute, l’oiseau a fait
| I can also increase the bounty You got it right, little whore, the bird did
|
| son nid et il en perd ses plumes
| its nest and it loses its feathers
|
| De Sarah, j’m’en rappelle plus
| From Sarah, I don't remember
|
| Mais vu qu’j’suis rempli d’biff, j’fais tomber ces putes
| But since I'm full of biff, I knock these bitches down
|
| Évidemment, regarde, on flex
| Of course, look, we flex
|
| Y a qu’mon schlass et la vérité qui blessent
| Only my schlass and the truth hurt
|
| On est trop gang, on contrôle tous les binks du tieks
| We too gang, we control all the binks in the tieks
|
| J’remercie l’B3, j’remercie l'7 et c’est l’Benu, y a les armes de guerre
| I thank the B3, I thank the 7 and it's the Benu, there are weapons of war
|
| Impacts de balles, j’recharge et bang
| Bullet holes, I reload and bang
|
| On lâchera pas donc on persévère, grr, pah (pah, pah)
| We won't let go so we persevere, grr, pah (pah, pah)
|
| Situation délicate (bleh, bleh)
| Sticky situation (bleh, bleh)
|
| Le jour de paye arrive, pourtant c’est mort, on sourit pas
| Payday is coming, yet it's dead, we're not smiling
|
| Si j’suis pas là un jour, j’te d’mande de compter sur Ibrams
| If I'm not there one day, I ask you to count on Ibrams
|
| La trêve, c’est pour les faibles, la guerre, j’t’assure, ça finit pas
| The truce is for the weak, the war, I assure you, it does not end
|
| On est des loups, on vient d’en bas
| We are wolves, we come from below
|
| Où on sait faire la beuh et le shit, oh nan, carrément quand j’galère,
| Where we know how to do the weed and the hash, oh no, downright when I struggle,
|
| j’vais m’balader chez Gucci, oh nan
| I'm going to walk to Gucci, oh no
|
| J’ai niqué trois salaires et l’quatre anneaux est d’sorti, voilà
| I screwed up three salaries and the four rings came out, that's it
|
| T’rappelles quand j'étais p’tit? | Do you remember when I was little? |
| Je suis ce que je voulais devenir,
| I am what I wanted to become,
|
| j’ai su assurer mon avenir, okay
| I knew how to secure my future, okay
|
| On casse la porte au pied d’biche (okay), oui, je le fais mais personne m’y
| We break the door with a crowbar (okay), yes, I do it but nobody me there
|
| oblige
| obligatory
|
| Celui qui m’embête, il est tellement bête, il va s’faire ficeler comme un
| Whoever bothers me, he's so stupid, he's going to be tied up like a
|
| rosbeef, biff, biff, biff, biff, je n’en manque pas
| rosbeef, biff, biff, biff, biff, I don't miss it
|
| La seule question que j’me pose en c’moment c’est: «Pourquoi le gamos,
| The only question I ask myself at the moment is: "Why the gamos,
|
| il prend trop d’place ?», eh, ils aiment la tchop, la drill
| does it take up too much space?” hey, they like the tchop, the drill
|
| Tu fais pas mieux, ferme ta gueule (ta gueule), TN ou paire d’Asics (switch)
| You don't do better, shut the fuck up (shut up), TN or pair of Asics (switch)
|
| On shoote, on fait pas d’battle (nan, nan), oh putain, j’ai libéré Kyubi (Kyubi)
| We shoot, we don't fight (no, no), oh fuck, I released Kyubi (Kyubi)
|
| Légendaire comme le switch à Kobe (Kobe), j’remonte défoncé dans mon Audi
| Legendary like the switch in Kobe (Kobe), I get high in my Audi
|
| J’viens d’souffler ma dix-neuvième bougie (ouh), encore un hater qui cogite
| I just blew my nineteenth candle (ouh), another hater thinking
|
| Situation délicate (bleh, bleh), le jour de paye arrive, pourtant c’est mort,
| Tricky situation (bleh, bleh), pay day is coming, yet it's dead,
|
| on sourit pas
| we don't smile
|
| Si j’suis pas là un jour, j’te d’mande de compter sur Ibrams
| If I'm not there one day, I ask you to count on Ibrams
|
| La trêve, c’est pour les faibles, la guerre, j’t’assure, ça finit pas
| The truce is for the weak, the war, I assure you, it does not end
|
| On est des loups, on vient d’en bas
| We are wolves, we come from below
|
| Boss de la new génération, l’un des plus méchants, l’un des plus jeunes
| New generation boss, one of the baddest, one of the youngest
|
| J’viens t’cherche à l’heure où tu déjeunes, légendaire comme Shawn
| I come looking for you when you have lunch, legendary like Shawn
|
| Boss de la new génération, j’en ai vu de toutes les Skittles
| Next generation boss, I've seen all the Skittles
|
| J’fais tourner la street et les skaters, j’suis Paul McCartney tah les Beatles,
| I spin the streets and the skaters, I'm Paul McCartney tah the Beatles,
|
| merci | thank you |