Translation of the song lyrics La liste - Jok'air, S.Pri Noir

La liste (original)

J’ai passé des nuits en gardàv', des nuits dans le bloc et des nuits dans le
club
Tout ça avec les mêmes thugs, mes amigos, mes bros, mes reufs
J’suis fait, j’suis fucked up comme un punk, j’assure le spectacle comme un dunk
J’arrive et tes négros bug, j’monte le level comme un plug
La pisse du diable dans le verre
Au bout d’une certaine heure, je sors des phrases qui ont ni sujet ni verbe
J’roule mon shit et je roule ma weed, prêt à turn up jusqu’au bout de la nuit
Quand la défonce redescend, je vois que je suis seul et à quel point triste est
ma vie
Des méchantes chiennes et mes OG’s occupent le carré VIP
Y a du sang et de la sueur sur la piste
L’ange de la mort est sur la liste
Au lever du soleil, mes couilles et toutes les bouteilles seront vides
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas
J’ai pas la tête à rentrer, j’ai pas la tête à sortir
Pourtant j’tourne toute la noche
Le diable veut faire de moi son vampire
Un cœur de pierre sous l’anorak, l’alcool fait parler son corps
Quand tout va mal, je vais voir l’oracle à l’heure où Paris s’endort
Y’a du sang, de la sueur sur la piste
L’oseille pour faire tourner le monde
L’ange de la mort est sur la liste
J’finis au bar, les bouteilles sont vidées mais j’sais encore viser
J’finis au bar, les bouteilles sont vidées mais j’sais encore viser
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas

(translation)

I spent nights in gardav', nights in the block and nights in the
club
All this with the same thugs, my amigos, my bros, my reufs
I'm done, I'm fucked up like a punk, I perform like a dunk
I'm coming and your niggas bug, I'm leveling up like a plug
Devil's piss in the glass
After a certain hour, I come out of sentences that have no subject or verb
I roll my shit and I roll my weed, ready to turn up until the end of the night
When the high goes down I see I'm lonely and how sad is
my life
Bad female dogs and my OG's occupy the VIP area
There's blood and sweat on the track
Angel of Death is on the list
By sunrise my balls and all the bottles will be empty
No, I don't want to go home
No, I don't want to go out
No, I don't want to go home
No, I do not want
No, I don't want to go home
No, I don't want to go out
No, I don't want to go home
No, I do not want
No, I don't want to go home
No, I don't want to go out
No, I do not want
I don't have the head to go in, I don't have the head to go out
Yet I turn the whole night
The devil wants to make me his vampire
A heart of stone under the anorak, the alcohol makes his body speak
When everything goes wrong, I go to see the oracle when Paris falls asleep
There's blood, sweat on the track
Sorrel to make the world go round
Angel of Death is on the list
I end up at the bar, the bottles are empty but I still know how to aim
I end up at the bar, the bottles are empty but I still know how to aim
No, I don't want to go home
No, I don't want to go out
No, I don't want to go home
No, I do not want
No, I don't want to go home
No, I don't want to go out
No, I don't want to go home
No, I do not want
No, I don't want to go home
No, I don't want to go out
No, I do not want