Translation of the song lyrics Tuonen orjat - Ruoska

Tuonen orjat (original)

Niin sairas rakkaudesta, se korventaa
Niin sairas rakkaudesta
Ei tyhjää katsettasi voi koskettaa
Ei kylmää ruumistasi
Synteihin houkuttaa antautumaan
Tuoksullaan viitoittaa tien nautinnosta kuolemaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Nyt tuoksu sisälläsi saa hurmioon
Niin vahva sisälläsi
Eteesi langenneena, se pelottaa
Lihaasi langenneena
Synteihin houkuttaa antautumaan
Tuoksullaan viitoittaa tien nautinnosta kuolemaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset vihaa tuovat mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset vihaa tuovat mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan

(translation)

So sick of love, it makes up for it
So sick of love
No empty gaze can be touched
Not cold in your body
It is tempting to surrender to sins
Its scent signifies the enjoyment of the road to death
That slave enters without taking off his boots
Moments of happiness are shattered by shards
Now the scent inside you gets ecstatic
So strong inside you
Falling in front of you, it scares
Your flesh has fallen
It is tempting to surrender to sins
Its scent signifies the enjoyment of the road to death
That slave enters without taking off his boots
Moments of happiness shattered anger
That slave enters without taking off his boots
Moments of happiness are shattered by shards
That slave enters without taking off his boots
Moments of happiness shattered anger
That slave enters without taking off his boots
Moments of happiness are shattered by shards