| Mies yli laidan (original) | Mies yli laidan (translation) |
|---|---|
| Pudotessa tuntee nahoissaan | Feeling in their skins when dropped |
| Mihin kastiin kukin lasketaan | To which box each is counted |
| Kaikki menneet leikkiin mukaan | Everyone went to the game |
| Minun kanssani leiki ei kukaan | No one is playing with me |
| Leiki ei kukaan | No one is playing |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies yli laidan | Man overboard |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies yli laidan | Man overboard |
| Hädässä ystävä säälimättä | Distressed friend relentlessly |
| Kädestä irti tempoo kättään | Out of hand, tempo his hand |
| Sen minkä taakseen jättää | What you leave behind |
| Vielä kerran löytää edestään | Once again find your front |
| Löytää edestään | Find in front of you |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies yli laidan | Man overboard |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies yli laidan | Man overboard |
| Huuto hukkuu hiljaisuuteen | The cry drowns in silence |
| Hiljaisuus huutoon uuteen | Silence to the cry of the new |
| Huuto hukkuu hiljaisuuteen | The cry drowns in silence |
| Hiljaisuus huutoon uuteen | Silence to the cry of the new |
| Huutoon uuteen | Call for a new one |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies yli laidan | Man overboard |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies yli laidan | Man overboard |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies yli laidan | Man overboard |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies | Man |
| Mies yli laidan | Man overboard |
