Translation of the song lyrics Herraa hyvää kiittäkää - Ruoska

Herraa hyvää kiittäkää (original)

Hanki elämä;
nyökkäävä talo
Portaat jo lahot, ruosteessa lukot
Saastaiset lävet anna ei valoon
Isketty eteen laudoista tukot
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää
Maljaasi huoli, puute ja tauti
Hämmennä hyvin, kärsi ja nauti
Piinattu liha, nahkaa ja luuta
Kuin kalmonkuva viet ristinpuuta
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää - Iloiten ylistäkää
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää - Iloiten ylistäkää
Pakotietä ei näy — kiittäkää
Ota taakka ja käy — ylistäkää
Pakotietä ei näy — kiittäkää
Ota taakka ja käy — ylistäkää
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää - Iloiten ylistäkää
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää - Iloiten ylistäkää
Temmo ja revi tai siinä viru
Riimussa opit;
et toista tapa
Sielussa kytee kuolaava piru
Synti on eläin kahleista vapaa
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää - Iloiten ylistäkää
Herraa hyvää kiittäkää
Herraa hyvää kiittäkää - Iloiten ylistäkää
Pakotietä ei näy — kiittäkää
Ota taakka ja käy — ylistäkää
Pakotietä ei näy — kiittäkää
Ota taakka ja käy — ylistäkää

Herraa hyvää kiittäkää (translation)

Get a life;
nodding house
Stairs already rotten, rusty locks
Dirty thresholds give no light
Struck in front of the boards blockages
Praise the Lord
Praise the Lord
Praise the Lord
Praise the Lord
Your bowl of worry, lack and disease
Stir well, suffer and enjoy
Tortured meat, leather and bone
Like a kalmon picture you take a cross tree
Praise the Lord
Praise the Lord for good - Praise him with joy
Praise the Lord
Praise the Lord for good - Praise him with joy
No escape route - thank you
Take the burden and visit - praise
No escape route - thank you
Take the burden and visit - praise
Praise the Lord
Praise the Lord for good - Praise him with joy
Praise the Lord
Praise the Lord for good - Praise him with joy
Temmo and torn or Viru
In rhyme you will learn;
you don't repeat the way
A drooling devil smokes in the soul
Sin is free from animal shackles
Praise the Lord
Praise the Lord for good - Praise him with joy
Praise the Lord
Praise the Lord for good - Praise him with joy
No escape route - thank you
Take the burden and visit - praise
No escape route - thank you
Take the burden and visit - praise