Translation of the song lyrics Synkät soinnut rujot riimit - Ruoska

Synkät soinnut rujot riimit (original)

Sodan peto maan päälläärjyy
tunkee koteihin
Ilta illan jälkeen kauhut syöpyy
Verkkokalvoihin
Myrkky paperille sanoina tarttuu
sielun puhdistaa
Toivon liekki pieni sanoista syttyy
hetken lepattaa
On matka liian pitkätäältätaivaaseen
mun mieli vajonnut on elon synkkyyteen
Rakastan, kärsin, unhoitan ja ootan kuolemaa
Synkät soinnut rujot riimit
illan tullen lohduttaa
Pahan valtakunta alati kasvaa
ei pelastusta näy
Mietin keskellätän kaiken saatan
kuinka meidän käy
Niinpäkitaraan kuin miekkaan tartun
kielet kirskahtaa
Ne uupumatta raivoaan kirkuu
kiukusta ujeltaa

Synkät soinnut rujot riimit (translation)

The beast of war is on the face of the earth
penetrates homes
Evening after night the horrors erode
For retinas
The poison on paper in words is contagious
to purify the soul
I hope the flame of small words ignites
pause for a moment
There is a journey too far from here to heaven
my mind has sunk into the gloom of life
I love, suffer, forget and wait for death
Gloomy chords with ugly rhymes
in the evening to comfort
The kingdom of evil is always growing
no salvation appears
I think I am in the middle of it all
how are we doing
I grab both the guitar and the sword
tongues flicker
They screams without exhaustion
in anger