Translation of the song lyrics Saarnaaja - Ruoska

Saarnaaja (original)

Saarnaaja niskassaan sianharjaa
Ihmistä vie kuin teuraskarjaa
Se vauhkona epätahdissa huohottaa
Kun huorien herra antaa ja ottaa
Mene pois
Mene pois
Katson silmiin mustan kyyn
Jäisenkylmään katseeseen
Katson siihen niin saan syyn
Syöksyyn kuilun tyhjyyteen
Näen ihmisen
Sietäköön luoja kättensä työt
Kun kourissa päättymättömän yön
Vain varjoja joista ruumiita lankeaa
Ja ryömien jatkaa matkaansa ankeaa
Mene pois
Mene pois
Katson silmiin mustan kyyn
Jäisenkylmään katseeseen
Katson siihen niin saan syyn
Syöksyyn kuilun tyhjyyteen
Kauna pahan nostattaa tanssimaan huulilta huuliin
Vakka täynnä valheen tuhkaa porttikielto taivaaseen
Kauna pahan nostattaa kulkemaan korvasta korvaan
Vakka täynnä valheen tuhkaa porttikielto taivaaseen
Katson silmiin mustan kyyn
Jäisenkylmään katseeseen
Näen ihmisen
Katson siihen niin saan syyn
Syöksyyn kuilun tyhjyyteen
Näen ihmisen
Näen ihmisen
Näen ihmisen

Saarnaaja (translation)

A preacher with a pig brush on his neck
People are taken like cattle for slaughter
It pants out of sync
When the lord of prostitutes gives and takes
Go away
Go away
I look into my eyes at a black tear
To the icy look
I look at it so I get a reason
Plunge into the emptiness of the abyss
I see a man
May the Creator tolerate the work of His hands
After gripping the endless night
Only shadows from which bodies fall
And crawling continues his journey miserable
Go away
Go away
I look into my eyes at a black tear
To the icy look
I look at it so I get a reason
Plunge into the emptiness of the abyss
The resentment of evil raises to dance from lip to lip
Vakka full of ashes of lie The gate ban to heaven
The resentment of evil raises from ear to ear
Vakka full of ashes of lie The gate ban to heaven
I look into my eyes at a black tear
To the icy look
I see a man
I look at it so I get a reason
Plunge into the emptiness of the abyss
I see a man
I see a man
I see a man