Translation of the song lyrics Kuori - Ruoska

Kuori (original)

Katsopa tuonne, tuohon latoon
katsopa tarkkaan, katso kattoon
sielläroikkuu tyhjäkuori
tuulessa tuoksuu väkevätuomi
Kuuletko sen…
Katsopa peiliin, mieti tarkkaan
Mihin tääjohtaa, kuka ohjaa
Vieläsinäkin sinäkin sielläroikut
Ylläheinien tuulessa keinuen
Kuuletko sen…
Kuka kuiskii, sisälläpään
Sulta vaatii, saa tekemään
Ja tämäon palkka, palkka siitä
Kun kaikkensa antaa, eikäriitä
Pikkuhiljaa sut imetään kuiviin
Jäljelle jäävain tyhjäkuori
Kuuletko sen…

Kuori (translation)

Look over there, in that barn
Look closely, look at the ceiling
there hangs an empty shell
the strong man smells of wind
Can you hear it…
Look in the mirror, think carefully
Where to lead, who is directing
You still hang out there
Swinging in the wind in the upper grasses
Can you hear it…
Who whispers, inside the head
Sulta insists, gets done
And this is the salary, the salary of it
When everything is given, not enough
Gradually the wolves are sucked dry
All that remains is an empty shell
Can you hear it…