
Date of issue: 17.10.2013
Record label: Kråklund
Song language: Finnish(Suomi)
Kuori(original) |
Katsopa tuonne, tuohon latoon |
katsopa tarkkaan, katso kattoon |
sielläroikkuu tyhjäkuori |
tuulessa tuoksuu väkevätuomi |
Kuuletko sen… |
Katsopa peiliin, mieti tarkkaan |
Mihin tääjohtaa, kuka ohjaa |
Vieläsinäkin sinäkin sielläroikut |
Ylläheinien tuulessa keinuen |
Kuuletko sen… |
Kuka kuiskii, sisälläpään |
Sulta vaatii, saa tekemään |
Ja tämäon palkka, palkka siitä |
Kun kaikkensa antaa, eikäriitä |
Pikkuhiljaa sut imetään kuiviin |
Jäljelle jäävain tyhjäkuori |
Kuuletko sen… |
(translation) |
Look over there, in that barn |
Look closely, look at the ceiling |
there hangs an empty shell |
the strong man smells of wind |
Can you hear it… |
Look in the mirror, think carefully |
Where to lead, who is directing |
You still hang out there |
Swinging in the wind in the upper grasses |
Can you hear it… |
Who whispers, inside the head |
Sulta insists, gets done |
And this is the salary, the salary of it |
When everything is given, not enough |
Gradually the wolves are sucked dry |
All that remains is an empty shell |
Can you hear it… |
Name | Year |
---|---|
Pirunkieli | 2007 |
Pakkomielle | 2007 |
Puhe | 2013 |
Alasin | 2005 |
Käärmeenpesä | 2013 |
Rumavirsi | 2013 |
Multaa ja loskaa | 2013 |
Kesä tulla saa | 2005 |
Pure minua | 2005 |
Lihaa vasten lihaa | 2007 |
Kosketa | 2013 |
Narua | 2013 |
Mies yli laidan | 2005 |
Alistaja | 2013 |
Tuonen viemää | 2013 |
Irti | 2013 |
Valtaa, väkivaltaa | 2007 |
Veriura | 2013 |
Vankilani | 2007 |
Herraa hyvää kiittäkää | 2013 |