Translation of the song lyrics Kuka luopuisi kuolemastaan - Ruoska

Kuka luopuisi kuolemastaan (original)

Vaiti tuijottaa ikkunastain
Ruudun takana kasvot kuin puolikuu
Mua etsineekö vaiko lastain
Pimeydessä pilkahtaa kyynärluu
Sen läpi elämän aarteenaan säilyttää
Vaan ei kotiinsa pyydä kuin ystävää
Ei se yöksi jää, se ei yöksi jää
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Vaiti tuijottaa ikkunastain
Ruudun takana kasvot kuin puolikuu
Varjo viikatteen tumman vaatteen
Tiedän ettei se voi olla kukaan muu
Väsymättä vierelläs kulkee
Viime henkäyksen käsiinsä rinnallaan
Niin hellästi syliinsä sulkee
Sukii hiuksesi luisella kammallaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan

(translation)

Silence stares out the window
Behind the screen face like a crescent
Is the child looking for me?
In the darkness, the elbow bites
Through it, life is a treasure to preserve
But don't ask for a home like a friend
It won't stay the night, it won't stay the night
Who would give up their death
Who would forsake his Savior
Who would give up their death
Who would forsake his Savior
Silence stares out the window
Behind the screen face like a crescent
Shadow of a scarf on dark clothes
I know it can't be anyone else
Tired of passing by
Last breath in his hands alongside
So gently closes his arms
Sock your hair with its bony comb
Who would give up their death
Who would forsake his Savior
Who would give up their death
Who would forsake his Savior
Who would give up their death
Who would forsake his Savior
Who would give up their death
Who would forsake his Savior
Who would give up their death
Who would forsake his Savior
Who would give up their death
Who would forsake his Savior