Translation of the song lyrics Kiroan - Ruoska

Kiroan (original)

Minä kiroan kaikki jumalat
Jotka sielut harhaan johtaa
Minä kiroan kansanjohtajat
Jotka pimeyteen meitä ohjaa
Minä kiroan demokratian
Jonka lapset nälkää näkee
Minä kiroan teknologian
Joka meistä uhreja tekee
Tahtoisin sytyttää kaiken palamaan
Se ehkä mielenrauhan tois
Tuhkasta syntyis kaikki uudestaan
Ja painajaiset kuolis pois
Minä kiroan elon ankean
Pelkkää surua, murhetta, tuskaa
Minä kiroan koko maailman
Ei julmuudella oo pohjaa
Minä kiroan mielen kamalan
Joka heikkoa aina sortaa
Minä kiroan kurjan kuoleman
Joka lopulta meidät korjaa
Tahtoisin sytyttää kaiken palamaan
Se ehkä mielenrauhan tois
Tuhkasta syntyis kaikki uudestaan
Ja painajaiset kuolis pois
Kuolis pois
Tahtoisin sytyttää kaiken palamaan
Se ehkä mielenrauhan tois
Tuhkasta syntyis kaikki uudestaan
Ja painajaiset kuolis pois
Tahtoisin sytyttää kaiken palamaan
Se ehkä mielenrauhan tois
Tuhkasta syntyis kaikki uudestaan
Ja painajaiset kuolis pois
Kuolis pois

Kiroan (translation)

I curse all gods
Which mislead souls
I curse the people's leaders
Who guide us into the darkness
I curse democracy
Whose children are starving
I curse technology
Which of us makes sacrifices
I would like to light everything on fire
That might be another peace of mind
Everything would be reborn from the ashes
And nightmares would die out
I curse the poor of life
Sheer sadness, sorrow, pain
I curse the whole world
No cruelty oo bottom
I curse the horrible mind
Every weak always oppresses
I curse a miserable death
Who will fix us in the end
I would like to light everything on fire
That might be another peace of mind
Everything would be reborn from the ashes
And nightmares would die out
Died away
I would like to light everything on fire
That might be another peace of mind
Everything would be reborn from the ashes
And nightmares would die out
I would like to light everything on fire
That might be another peace of mind
Everything would be reborn from the ashes
And nightmares would die out
Died away