
Date of issue: 31.12.2005
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Järvet jäihin jää(original) |
Ikivanha maa ikivaaroineen |
Petollinen soineen ja rotkoineen |
Korvessa maan peto omanaan pitää |
Ei mitään |
Kivisinä rantojen jyrkänteet |
Syvyyteen järven on langenneet |
Sylistään synkästä näkyviin jää |
Ei mitään |
Ei mitään |
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät |
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät |
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää |
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää |
Hioen särmäni uudelleen |
Kohotat pintasi korkeuteen |
Kauemmas kuin minun katseeni kantaa |
Ei mitään |
Sinä olet matkani määränpää |
Sydämesi avoin kun pettää jää |
Se pohjaansa turhaan kurottaa antaa |
Ei mitään |
Ei mitään |
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät |
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät |
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää |
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää |
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät |
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät |
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää |
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää |
(translation) |
Ancient land with eternal dangers |
Deceptive with its bogs and gorges |
In the ear, the beast of the earth keeps its own |
Nothing |
Rocky cliffs on the shores |
The depths of the lake have fallen |
His gloomy arms remain visible |
Nothing |
Nothing |
The wedding of the earth and the waters has endured forever |
Forever broken are the beach foam heads |
Until the willpower of their rage subsides |
When the storm subsides, the lakes remain on ice |
Re-grinding my edge |
You raise your surface to height |
Farther than my gaze carries |
Nothing |
You are the destination of my trip |
Your heart will open when you cheat on ice |
It bases in vain to reach out to give |
Nothing |
Nothing |
The wedding of the earth and the waters has endured forever |
Forever broken are the beach foam heads |
Until the willpower of their rage subsides |
When the storm subsides, the lakes remain on ice |
The wedding of the earth and the waters has endured forever |
Forever broken are the beach foam heads |
Until the willpower of their rage subsides |
When the storm subsides, the lakes remain on ice |
Name | Year |
---|---|
Pirunkieli | 2007 |
Pakkomielle | 2007 |
Puhe | 2013 |
Alasin | 2005 |
Käärmeenpesä | 2013 |
Rumavirsi | 2013 |
Multaa ja loskaa | 2013 |
Kesä tulla saa | 2005 |
Pure minua | 2005 |
Lihaa vasten lihaa | 2007 |
Kosketa | 2013 |
Narua | 2013 |
Mies yli laidan | 2005 |
Alistaja | 2013 |
Tuonen viemää | 2013 |
Irti | 2013 |
Valtaa, väkivaltaa | 2007 |
Veriura | 2013 |
Vankilani | 2007 |
Herraa hyvää kiittäkää | 2013 |