Translation of the song lyrics Unsere Lieder - Ruffiction

Unsere Lieder (original)

Crystal F, ich sehe Engel des Todes
Und trotz der Nahtoderfahrung erhöh ich die Menge der Dosis
Leute reden und reden, doch können nichts, die Versager
Sie fragen «Hauke, wie gehts dir?», und ich sag «Fick deinen Vater!»
Denn wir sind ruffradikal, erklären Töten zur Kunst
Wir haben gelernt, erst wenn wir schreien, ja dann hören sie uns
Unsre Fans sind aggressiv und lassen Frust raus in nem Sportverein
Und ham Probleme mit der Welt und sich selbst, Borderline
Trag Narben nich mit Stolz, sondern weil wir sie haben
Und auch wenn du ihnen andere Namen gibst, doch bleiben es Narben
Unsre Welt hat 2 Farben, denn sie ist schwarz oder grau
Ich ziehe Merkel aus dem Reichstag an den Haaren heraus
Rapper haben Geld im Kopf und rappen für Umsatz
Wir dagegen machen Musik nur, weil der Kopf sonst vom Druck platzt
Die Kopfschmerzen bleiben, doch ich hab das Messer dabei
Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit
Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
Arbok48, seit über 10 Jahren Rapper
Ich kill deine Slut mit meiner Axt und nutz die Schreie als Backup
Jede Nacht reißt der Wecker mich wieder raus aus meinem Ego
Und ich werd laut zu Ted Bundy und einem Abbild von Necro
Denn ich bin seit 87 auf der Suche nach Krieg
Du hast die Kugel verdient, die dein scheiß Schädel durchsiebt
Für die Fans aus dem Osten und all die Zutätowierten
Die uns seit Jahren supporten, wir sind eine Familie
Ein Unikat, getränkt im roten Blut unsrer Feinde
Mein Modus Operandi liest sich wie ein Buch ohne Seiten
Wir sind verflucht für die meisten ein Abbild Luzifers Krieger
Ruff zu Familia, nach uns liegt dein Label 16 Fuß tiefer
Und wieder wolln uns Kritiker die Alben verbieten
Doch wir sind hart wie der Panzer und lassen uns nich verbiegen
Auf die nächsten 7 Jahre voller Hass und Gewalt
Wir bleiben R U zum F F bis ans Ende der Zeit
Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
CrackClaus, ich habe den Klaustrophobie- Style
Und wenn ihr mein Werk erstmal hört, wird selbst ein Taubstummer freestylen
Ich baller mir 70 Gramm Speed rein und bin 6 Wochen wach
Und egal was ihr auch macht, ich bleibe der letzte der lacht
Wir haben den Panzer erschafft, machen den Scheiß hier für unsre Fans
Keiner stoppt uns mehr, auch ganz egal wie viele es sind
Ich bleibe real und du fake, nimm deine aufgesetzte Maske ab
Unser Hass verletzt, da bringts auch nichts wenn du ein Pflaster hast
Panzerfreunde Ostdeutschland, Ingo und Zanger
Probs gehn raus an die Fans, die fühln was wir reden und labern
Wir müssen treten und schlagen, denn ihr habt uns nicht kapiert
Du magst uns sicher, genau darum is dein Tod unser Ziel
Die BPjM verliert, lasst die ruhig indizieren
Die Werbung bringt Leute dazu, sich für uns zu interessieren
Ich trink ein Tetrapack Wein, baller mir die Crackpfeife rein
Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit

(translation)

Crystal F, I see angels of death
And despite the near-death experience, I'm upping the dose
People talk and talk, but they can't do anything, the losers
They ask "Hauke, how are you?" and I say "Fuck your father!"
Because we are Ruff radicals, we declare killing to be art
We have learned that only when we shout, yes, then they hear us
Our fans are aggressive and let out frustration in a sports club
And have problems with the world and with yourself, borderline
Don't wear scars with pride, wear them because we have them
And even if you give them other names, they remain scars
Our world has 2 colors because it is black or grey
I'm pulling Merkel out of the Reichstag by her hair
Rappers have money on their minds and they rap for sales
We, on the other hand, only make music because otherwise our heads would burst from the pressure
The headache remains, but I have the knife with me
We remain R U to F F until the end of time
And when the sky is covered with clouds
And the sun hides behind fire forever
Then 3 stand at the front with the pride of a warrior
And shout out loud: Ruffamilia forever!
And when mankind goes to sleep one last time
Before the world burys us
We 3 stand in front of the rest and shout our songs loudly
Until the end: Ruffamilia forever!
Arbok48, rapper for over 10 years
I'll kill your slut with my ax and use the screams as backup
Every night the alarm clock pulls me out of my ego again
And I got loud to Ted Bundy and an image of Necro
'Cause I've been looking for war since '87
You deserve the bullet that pierces your fucking skull
For the fans from the east and all the tattooed ones
Who have supported us for years, we are a family
One of a kind, drenched in the red blood of our enemies
My modus operandi reads like a book without pages
We are cursed for most an image of Lucifer's warriors
Ruff to Familia, after us your label is 16 feet below
And again critics want to ban the albums
But we are hard as armor and won't let us bend
Here's to the next 7 years of hate and violence
We remain R U to F F until the end of time
And when the sky is covered with clouds
And the sun hides behind fire forever
Then 3 stand at the front with the pride of a warrior
And shout out loud: Ruffamilia forever!
And when mankind goes to sleep one last time
Before the world burys us
We 3 stand in front of the rest and shout our songs loudly
Until the end: Ruffamilia forever!
CrackClaus, I have the claustrophobic style
And once you hear my work, even a deaf mute will freestyle
I blast 70 grams of speed and I'm awake for 6 weeks
And no matter what you do, I'll be the last to laugh
We created the tank, we do this shit here for our fans
Nobody stops us anymore, no matter how many there are
I stay real and you fake, take off your put on mask
Our hate hurts, there's no use even if you have a band-aid
Panzerfreunde East Germany, Ingo and Zanger
Probs go out to the fans, who feel what we talk and babble about
We have to kick and punch because you don't get us
I'm sure you like us, that's why your death is our goal
The BPjM loses, let them index it
Advertising gets people interested in us
I drink a tetra pack of wine, blow my crack pipe in it
We remain R U to F F until the end of time