Translation of the song lyrics Generation FdR - Ruffiction

Generation FdR (original)

Part 1
Gefangen auf Shutter Island, hab vergessen wer ich bin
Und wo ich hin will, schon vor Jahren, Mitte 20, doch ein Kind
Und sie sind mir auf den Fersen, wollen mir zeigen wie man lebt
Doch das Sinnbild ihres Lebens grenzt an Anomalität
Eure Einsicht kommt zu spät, ich hab die Lust längst verloren
Und während ihr das lest, lieg ich bewusstlos von Korn
Auf dem Boden meiner Wohnung, mein Gehirn gefickt vom Leben
Diese Stimmen in meinem Schädel hören nicht auf mit mir zu reden
Doch die Wut treibt mich an, das Ziel ist der Weg
In die Zukunft ohne Sorgen oder Negativität
Lass sie reden, lass sie hassen, lass sie denken was sie wollen
Denn nur du bestimmst dein Leben und den Weg zu deim‘ Erfolg
Ich lag viel zu oft am Boden, doch stand immer wieder auf
Und nahm trotz wutentbrannter Stimmung ihre Meinungen in Kauf
Denn wem wollen sie was beweisen, es kommt Dreck aus ihrem Mund
Und am Ende wird sich zeigen wer hier recht hat von uns
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Part 2
Sie nennen es Menschheit, ich nenn es Krankheit
Ich habe nichts in meinem Leben außer Angstschweiß
Denn meine Jugend war geprägt von Hass und Panikattacken
Mein Psychiater versucht aus Antworten Fragen zu machen
R U F F mein Leben, die Gang, sie verstehen uns nicht, weil sie die Regeln
nicht kenn‘
Wir sind die Jungs mit den Ohrlöchern, Tattoos und Piercings
Sie nennen uns kaputt, weil wir nicht wie sie sind!
Wir wachsen auf zwischen Zukunftsangst und Schulsystem
Und sind sie ehrlich wollen sie nicht in unseren Schuhen gehen
Wir tragen Air Max und Hass im Gesicht, sie wollen uns klein halten,
doch sie schaffen es nicht
Ein Kämpferherz wird heute selten belohnt und im Fernsehen sagen sie «unsere
Helden sind tot»
Es ist Anlage, Umwelt, kämpf bis du umfällst
Und glaub ihnen nicht, dass dus schaffst, wenn du den Mund hältst!
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Part 3
Mein Kopf der ist gefickt durch Depression und viele Fragen
Mein Gewissen hab ich längst verloren seit 27 Jahren man
Das ist ein harter Kampf, den ich jeden Tag durchlebe
Es gibt Zeiten wo dir die Tage einfach den Atem nehmen
Wo man am Boden liegt und denkt man will nur weg von hier
Weil man die Menschheit hasst, und sie einen höchstens nen‘ Dreck interessieren
Ihr seid nur Heuchler, seid nur Lügner, ihr seid alle falsch
Das spür ich so krass, dass mich schon innerlich die Wut zerreißt
Ihr könnt ruhig sterben gehen, verpisst euch jetzt von dieser Erde
Ich brauch keine falschen Freunde, Medien oder Bibelverse
Ich will nur Leute um mich haben die genau so denken
Und Leuten die nicht so wie wir sind ihre Knochen brechen
Seid auf der Hut, ich akzeptier jetzt keine Fehler mehr
Ihr macht euch zum Feind vor meinem frischgeputzten Sturmgewehr
Und fragt euch jetzt bloß nicht «Warum geht denn der Typ ab?»
Weil ihr genau der Grund seid der mich zu diesem gemacht hat
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt

(translation)

part 1
Trapped on Shutter Island, forgot who I am
And where I want to go years ago, in my mid-20s, but a child
And they're on my heels, want to show me how to live
But the allegory of her life borders on abnormality
Your insight comes too late, I lost interest long ago
And while you're reading this, I'm lying unconscious from Korn
On the floor of my apartment, my brain fucked by life
Those voices in my skull won't stop talking to me
But the anger drives me, the goal is the way
Into the future without worries or negativity
Let 'em talk, let 'em hate, let 'em think what they want
Because only you determine your life and the path to your success
I lay on the ground way too often, but always got up
And despite the angry mood, she accepted her opinions
Because who do they want to prove something to, dirt comes out of their mouths
And in the end it will be shown who of us is right here
Hook
let 'em talk, let 'em hate damn
Because they want you to fail, yet they laugh at you
We're generation, fuck the rest and stand up
Even if this state won't let us
let 'em talk, let 'em hate damn
Because they want you to fail, yet they laugh at you
We're generation, fuck the rest and stand up
Even if this state won't let us
part 2
You call it humanity, I call it disease
I have nothing in my life but cold sweats
Because my youth was marked by hate and panic attacks
My psychiatrist tries to turn answers into questions
R U F F my life, the gang, they don't understand us because they make the rules
don't know
We're the guys with the pierced ears, tattoos and piercings
They call us broken because we're not like them!
We grow up between fear of the future and the school system
And if they are honest, they don't want to walk in our shoes
We wear Air Max and hate on our faces, they want to keep us small
but they don't make it
A fighter's heart is rarely rewarded these days and on television they say "ours."
heroes are dead»
It's facility, environment, fight 'till you drop
And don't believe them that you can do it if you shut up!
Hook
let 'em talk, let 'em hate damn
Because they want you to fail, yet they laugh at you
We're generation, fuck the rest and stand up
Even if this state won't let us
let 'em talk, let 'em hate damn
Because they want you to fail, yet they laugh at you
We're generation, fuck the rest and stand up
Even if this state won't let us
part 3
My head is fucked by depression and many questions
I've lost my conscience for 27 years, man
This is a tough struggle that I go through every day
There are times when the days just take your breath away
Where you lie on the ground and think you just want to get away from here
Because you hate humanity and they don't care about anything at most
You're just hypocrites, you're just liars, you're all fake
I feel it so blatantly that the anger tears me apart inside
You can go die, fuck off this earth now
I don't need fake friends, mediums or bible verses
I just want people around me who think the same way
And people who are not like us break their bones
Be careful, I don't accept mistakes anymore
You make yourselves enemies in front of my freshly cleaned assault rifle
And don't ask yourself "Why is this guy going off?"
Because you are exactly the reason that made me this
Hook
let 'em talk, let 'em hate damn
Because they want you to fail, yet they laugh at you
We're generation, fuck the rest and stand up
Even if this state won't let us
let 'em talk, let 'em hate damn
Because they want you to fail, yet they laugh at you
We're generation, fuck the rest and stand up
Even if this state won't let us