Translation of the song lyrics Besoffen & drauf - Ruffiction

Besoffen & drauf (original)

Und es ist endlich wieder Freitag, Schnaps an Hals
Nicht mal Mittags und ich krieg den ersten Platzverweis
Fick' die Hurensohn-Cops
Meine Laune bleibt top
Kill' mit Jacky meine letzten paar Gehirnzellen im Kopf
Ich will Party non Stop, Rufe Crack Claus an
Doch wie immer geht der Vollidiot vor sechs nicht ran
Und ich taumel im Dreck, frage Hauke nach Meth
Meine Augen bedeckt von dem rauchenden Blech
Filmriss, aufgewacht in irgendeiner Kneipe
Kotze auf der Jacke und Schuhe voller Scheiße
Und sehr leise spricht der Barkeeper mir in’s Gesicht
Ob ich denn wüsste, dass heut' eigentlich erst Montag ist
Wir sind besoffen und drauf, komm wir knocken uns aus
Wachen auf in unserer Kotze, und kochen sie auf
Und es gibt nur einen Gott, Arbok, Hauke und Claus
Yeah, (This is how we do it)
Fünf Uhr morgens, Wecker klingelt, scheiße raus aus dem Bett
Fuck auf Frühstück, Junge alter ich rauch erstmal 'nen Blech
Zwei Minuten klar kommen, dann 'ne Flasche Wodka geext
Man nennt mich Crack Claus den Star-Koch
Ja denn aus Koka wird Crack
Jetzt bin ich back in der Cypher, meine Cracksucht unheilbar
Fickt euch Fotzen ich hab Flashbacks von Montags bis Freitags
Man wir stürmen den Parteitag und schreien der Panzer ist da
Ich mache was ich will scheiß egal was der Staatsanwalt sagt
Nach meinem Handkantenschlag bricht dir der Kiefer vom Kopf ab
Ficke deiner Tochter ins Loch bis sie 'nen epileptischen Schock hat
Alter Crack Claus der Doktor er ist für's Speedziehn' bekannt
Junge ich komm mit der Pfeife wie ein Schiedsrichter an
Ich zünde den Joint an, Hallo Deutschland
Hier spricht einer von denen, die dich bisher nur enttäuscht haben
Und wegen MDMA krieg ich 'nen Heulkrampf
Die Tränen trocknen den Joint, ich zünd' ihn neu an
Ah, Bitch don’t kill my Vibe
Ich bin seit Mittwoch auf Kristall
Und von der GEMA die Kohle nehme ich
Und investier' sie in 'ne Leberzirrhose oder chemische Drogen
Die bring mich rauf oder runter bis ich Schaum vor dem Mund hab
Oder ich deine Hündin auf der Couch entjungfer'
Ich lass mich von Claus beraten
Und der sagt heut ist ein guter Tag um auszuarten

Besoffen & drauf (translation)

And it's finally Friday again, schnapps on
Not even noon and I get the first dismissal
Fuck the son of a bitch cops
My mood stays high
Kill the last few brain cells in my head with Jacky
I want to party non stop, call crack claus
But as always, the idiot doesn't answer before six
And I'm reeling in the dirt, asking Hauke ​​about meth
My eyes covered by the smoking tin
Film tear, woke up in some pub
Puke on the jacket and shoes full of shit
And the bartender speaks very softly in my face
Did I know that today is actually only Monday?
We're drunk and ready, let's knock each other out
Waking up in our puke and boiling it up
And there is only one god, Arbok, Hauke ​​and Claus
Yeah, (This is how we do it)
Five o'clock in the morning, alarm clock rings, shit out of bed
Fuck for breakfast, boy, I'll smoke a tin first
Get along for two minutes, then ext a bottle of vodka
They call me Crack Claus the Star Chef
Yes, because coca becomes crack
Now I'm back in Cypher, my crack addiction incurable
Fuck you pussies I have flashbacks from Monday to Friday
Man we storm the party congress and shout the tank is here
I do what I want, shit doesn't matter what the prosecutor says
When I smack my hand, your jaw breaks off your head
Fuck your daughter's hole until she goes into epileptic shock
Old crack Claus the doctor he is known for speed drawing
Boy I come with the whistle like a referee
I light the joint, hello Germany
This is one of those who have only disappointed you so far
And because of MDMA, I'm having a crying fit
The tears dry the joint, I relight it
Ah, bitch don't kill my vibe
I've been on Kristall since Wednesday
And I'll take the money from GEMA
And invest them in cirrhosis or chemical drugs
They take me up or down until I'm foaming at the mouth
Or I deflower your bitch on the couch
I let Claus advise me
And he says today is a good day to degenerate