Translation of the song lyrics Andere Mütter - Ruffiction

Andere Mütter (original)

Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch was soll’s, da jibt es auch nur Jemecker
Und auch wenn du mal wiederkommst
Zeige ich dir dann nur noch wie man nach China kommt, da lang
Man mir geht es wieder gut
Denn endlich haben wir uns getrennt
Du warst den ganzen Tag am meckern
Und im Bett total verklemmt
Du warst für mich kein Geschenk
Weil du noch schlimmer als die Pest bist
Du bist wie der Teufel
Und von Grund auf einfach hässlich
Verpiss dich, ich komm auch ohne dich klar
Ich würde höchstens für dein Tot 'ne Menge Kohle bezahlen
Unseren Wohnungsvertrag hab ich schon gekündigt, zum Glück
Ich schlaf' bei deiner Besten Freundin
Sie wird stündlich gefickt (Ich fick' sie weg, die Fotze!)
Ich dreh' davon einen Film und wink' der Kamera zu
Ich ficke sie mit deinem Dildo und du guckst dabei zu
Und während dir die erste Träne von der Wange rollt
Werfe ich dir ein Luftkuss zu und spritz' die Schlampe voll
Jetzt ist die Wohnung leer, gib den Strohrum her
Und ich zünd' 'ne Kippe an mit unser’n Fotos, Yeah
Alles ist jetzt anders seit die Schlampe mich verlassen hat
Riecht aus meiner Wohnung langsam wie ein Massengrab
Ich wett' du wirst weich und kommst wieder zurück
Doch bis dahin spiel' ich stundenlang Fifa am Stück
Bin tagelang wach, rauche Gras und sauf' Schnaps
Und deine Mutter verklage ich auf Schadensersatz
Denn hätt' sie dich nicht bekommen
Wär' ich jetzt reich wie Sau
Ich nehm' all deine Taschen und schmeiß' sie raus
Und was du davon hast wirst du sehen, wart' ab Bitch
Wenn ich Bilder deiner Fotze deinem Vater schick'
Und seitdem du nicht mehr hier bist, hab ich endlich wieder Zeit
Für Ausschlaffen, Couchtag und RTL Zwei
Die ganze Wohnung voll Schweiß
Wer braucht schon Liebe wenn er Schnaps hat
Kochen tut der Lieferdienst und meckern tun die Nachbarn
Ein Leben im Suff, hier wird kein Deo benutzt
Hab das WC nicht geputzt, starker Verwesungsgeruch
Geh regelmäßig im Puff, weil die da keine Periode kenn'
Und nicht mit mir kuscheln wollen, nachdem ich sie ins Koma bang
Du Fotze… Ja mein Leben hat sich echt verändert
Seitdem du hier weg bist
Statt den Blumen stehen jetzt Schnäpse auf dem Esstisch
Ich schnapp mir jetzt nur noch die kleinen, reichen Teenegirls
Um schnell zu vergessen, dass du ab jetzt nicht mehr mir gehörst

Andere Mütter (translation)

There are plenty of other fish in the sea
But what the heck, there's only Jemecker
And even if you come back
I'll just show you how to get to China, that way
Man I'm fine again
Because we finally broke up
You've been bitching all day
And totally stuck in bed
You weren't a gift for me
Because you're worse than the plague
You are like the devil
And just plain ugly from the ground up
Fuck off, I can do without you
At most I would pay a lot of money for your death
I've already canceled our apartment contract, fortunately
I sleep with your best friend
She gets fucked every hour (I'll fuck her away, that cunt!)
I make a film of it and wave at the camera
I fuck her with your dildo and you watch
And while the first tear rolls down your cheek
I'll blow you an air kiss and cum all over that bitch
Now the apartment is empty, give me the straw
And I'll light a fag with our photos, yeah
Everything's different now since that bitch left me
Smells like a mass grave coming from my apartment
I bet you'll soften and come back
But until then I'll play Fifa for hours at a time
I'm up all day, smoking weed and drinking liquor
And I'm suing your mother for damages
Because if she hadn't got you
If I were rich as a pig now
I'll take all your bags and throw them out
And you'll see what you get out of it, wait a minute, bitch
If I send pictures of your cunt to your father
And since you're no longer here, I finally have time again
For sleeping in, couch days and RTL Zwei
The whole apartment full of sweat
Who needs love when you've got liquor
The delivery service does the cooking and the neighbors complain
A life of drunk, no deodorant is used here
Didn't clean the toilet, strong smell of decay
Go regularly to the whorehouse because they don't know periods there
And don't want to cuddle with me after I bang her into a coma
You cunt... Yes, my life has really changed
Ever since you left here
Instead of flowers, there are now schnapps on the dining table
I just grab the rich little teen girls now
To quickly forget that from now on you are no longer mine