| Cada mañana
| Every morning
|
| Se vuelve a repetir
| It repeats itself
|
| De mala gana
| reluctantly
|
| Me pongo en movimiento
| I get moving
|
| Me da que tengo alguna enfermedad
| It gives me that I have some disease
|
| A lo mejor estoy mal
| maybe i'm wrong
|
| Al salir, la bulla de la gente
| When leaving, the noise of the people
|
| Me sube el tono biliar
| My bile tone rises
|
| No tengo gana de hablar ni de reír
| I don't feel like talking or laughing
|
| Puedo sentir que estoy convaleciente
| I can feel that I am convalescing
|
| Me da que tengo alguna enfermedad
| It gives me that I have some disease
|
| A lo mejor estoy mal
| maybe i'm wrong
|
| Dosis tal de versiones diferentes
| Such a dose of different versions
|
| Me agrava el punto de sal
| The point of salt aggravates me
|
| ‘Eso señor es de carácter mental
| 'That, sir, is of a mental nature
|
| Dice el doctor que lo podrá soportar'
| The doctor says that he can bear it'
|
| No hay medicina que consuele su mal
| There is no medicine that comforts your illness
|
| Qué filigrana debiera de inventar
| What filigree should I invent
|
| Pa' que el ‘que digan' me deje indiferente
| So that the "what they say" leaves me indifferent
|
| Me da que tengo alguna enfermedad
| It gives me that I have some disease
|
| A lo mejor estoy mal
| maybe i'm wrong
|
| Tengo que no tengo
| I have that I don't have
|
| Que me viene de repente
| that comes to me suddenly
|
| Aquí, en la espina dorsal…
| Here, in the spine...
|
| No hay forma humana
| there is no human form
|
| De hacerme levantar
| to make me up
|
| Casi no puedo sentir los elementos
| I can hardly feel the elements
|
| Me da que tengo alguna enfermedad
| It gives me that I have some disease
|
| A lo mejor estoy mal
| maybe i'm wrong
|
| Si estoy solo no puedo estar contento
| If I'm alone I can't be happy
|
| Y acompañado fatal
| And fatally accompanied
|
| ‘Eso señor es de carácter mental
| 'That, sir, is of a mental nature
|
| Dice el doctor que lo podrá soportar'
| The doctor says that he can bear it'
|
| No hay medicina que consuele su mal | There is no medicine that comforts your illness |