Lyrics of Hasta de perfil - Rosendo

Hasta de perfil (original)

Ni se paga con dinero
Ni se vende, libertad
Ganas me dan
De hartarme de reír
Que animal
No me extraña
Que te sientas infeliz
Ser el rey del hormiguero
No es motivo de envidiar
Como si fuera el guarda del redil;
Ven pa’ca
Que parece
Que te has vuelto a confundir
Te has metido en un barrizal
Te has perdido en la cantidad
Aprendiste a caminar
Sin salir de la general
Deprimido singular
Te ha dolido la soledad
Estabas tan escondido
Que te acabas de encontrar
No te da derecho
Ni el derecho mercantil
No digas más
Que se te ve venir
Un pringao'
Que ya sabe
Que también se va a morir
Cada mes un mes entero
Cada vez, cada vez, más
Aunque lo intentas hasta de perfil
Te han cazao'…
Es tu historia
Cómo vas a dimitir
Te has metido en un barrizal
Te has perdido en la cantidad
Aprendiste a caminar
Sin salir de la general
Deprimido singular
Te ha dolido la soledad
Estabas tan escondido
Que te acabas de encontrar

(translation)

It is not paid with money
It is not for sale, freedom
I win they give me
To get sick of laughing
What animal
no wonder
that you feel unhappy
Be the king of the anthill
It is not a reason to envy
As if he were the keeper of the fold;
Come here
what does it look like
that you have become confused
you have gotten into a quagmire
You've lost yourself in quantity
you learned to walk
Without leaving the general
depressed singular
loneliness has hurt you
you were so hidden
What did you just find?
does not entitle you
nor commercial law
Do not say more
What do you see coming
A sucker'
what you already know
that he too is going to die
Every month a whole month
Every time, every time, more
Although you try even in profile
They have hunted you…
it's your story
how are you going to resign
you have gotten into a quagmire
You've lost yourself in quantity
you learned to walk
Without leaving the general
depressed singular
loneliness has hurt you
you were so hidden
What did you just find?