Lyrics of Diferent eso sí - Rosendo

Diferent eso sí (original)

Sobre las trincheras y entre cal
Siguen las cuentas sin saldar
Que sí, que no, que te poner mucho al sol
Una vinagrera y mucha sal
Una ensalada en el portal
A lo mejor es la virgen del pilar
Deja que se apiñen
Que así se ciñen y luego riñen
Y si se restriñen
Que allá se apañen, hasta que la giñen
Qué país!
Different, eso si
Ciego como el toro en el toril
Como la mancha sin añil
Lo que hay que ver, cuanto santo en la pared!
Eres el que compra el perejil
La de los dientes de marfil
Campeador, con embudo y calzador
Mira como amañan
Se sacan las uñas, con muy mala saña
Viven de artimañas
Y en cuanto se añoñan, se inflan a castañas
Qué país!
Different, eso sí

(translation)

Over the trenches and between lime
The accounts remain unsettled
That yes, that no, that you put a lot of sun
A vinegar and lots of salt
A salad in the portal
Maybe it is the virgin of the pillar
Let them huddle
That's how they stick and then quarrel
And if they are restricted
Let them get by there, until they wink at it
What country!
Different, yes
Blind as the bull in the pen
like the stain without indigo
What to see, how holy on the wall!
You are the one who buys the parsley
The one with the ivory teeth
Campeador, with funnel and shoehorn
Look how they rig
They pull out their nails, with very bad viciousness
They live on tricks
And as soon as they grow old, they swell to chestnuts
What country!
Different, yes