Translation of the song lyrics A remar [Directo Las Ventas] - Rosendo, Rodrigo Mercado

A remar [Directo Las Ventas] (original)

Hombro contra hombro, luchando en este mar
Y a remar, a remar
Llantos y alegrías que puedas entonar
Y a remar, a remar
Veo en tu mirada una tempestad
Siento que no hay límite ni fin ni condición
Declarado en rebeldía con autoridad
Rostros empapados en determinación
Naipes sin marcar, sobre el tablón
Vasos que al chocar, vierten licor
Emboca el silencio, sigila tu verdad
Y a remar, a remar
Antes del asalto aguarda la señal
Y a remar, a remar
Leo en la constancia la oportunidad
Pienso que no hay índice ni guía ni patrón
Proclamando la valía con identidad
Fuerzas que se unen en libre comunión
Por la borda irá, la decepción
Vasos que al chocar, vierten licor
Rema, rema…
Rema, rema…
Naipes sin marcar, sobre el tablón
Vasos que al chocar, vierten licor
Rema, rema…
Rema, rema…
Rema, rema…

(translation)

Shoulder to shoulder, fighting on this sea
And to row, to row
tears and joys that you can sing
And to row, to row
I see a storm in your eyes
I feel that there is no limit or end or condition
Declared in absentia with authority
Faces drenched in determination
Unmarked playing cards, on the board
Glasses that when collided, spill liquor
Mouth the silence, keep your truth
And to row, to row
Before the assault awaits the signal
And to row, to row
I read the opportunity in the record
I think there is no index or guide or pattern
Proclaiming worth with identity
Forces coming together in free communion
Overboard will go, disappointment
Glasses that when collided, spill liquor
Row, row…
Row, row…
Unmarked playing cards, on the board
Glasses that when collided, spill liquor
Row, row…
Row, row…
Row, row…