| Al lodo brillo (original) | Al lodo brillo (translation) |
|---|---|
| Tu quieres que me comida | You want me to eat |
| Y solo verte me altera | And just seeing you alters me |
| Que cosas tiene la vida | What stuff have the life |
| No presumas de cegato | Don't presume blindly |
| Ni de no haber roto nunca un plato | Nor of never having broken a plate |
| No te vendas tan barato | Don't sell yourself so cheap |
| Que estas vigente | What are you in force? |
| Por embuste y desacato | For deceit and contempt |
| Tu quieres que me comida | You want me to eat |
| Y solo verte me altera | And just seeing you alters me |
| Que cosas tiene la vida | What stuff have the life |
| Vives del uso y disfrute | You live from the use and enjoy |
| Y entretanto vas tomando apuntes | And meanwhile you are taking notes |
| Para cuando te pregunten | For when they ask you |
| Estar resuelto | be resolved |
| No hay un dios que te compute | There is no god that counts you |
| Y aunque tienes el bolsillo infecto | And although you have an infected pocket |
| No es materia que te inmute | It is not matter that you are unfazed |
| Como erre de frenillo | like erre of frenulum |
| Encaje de bolillo | bobbin lace |
| No parece tan sencillo | It doesn't seem so simple |
| Sacarle al lodo brillo | make the mud shine |
| Más difícil todavía | even more difficult |
| Confundir la noche con el día | Confusing the night with the day |
| No me cuentes agonías | do not tell me agonies |
| Sencillamente | simply |
| Esta vez ya no hay tu tía | This time there is no longer your aunt |
| Porque estoy de ti hasta lo indecente | Because I am of you until the indecent |
| Harto de tus virguerías | Fed up with your frills |
| Tu quieres que me comida | You want me to eat |
| Y solo verte me altera | And just seeing you alters me |
| Que cosas tiene la vida | What stuff have the life |
