Translation of the song lyrics Aquí, Aquí... - Rosario, Ana Torroja

Aquí, Aquí... (original)

Estoy aqui, aqui solita
Pensando en ti comiendome la cabezita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca
Sera podible que no te enteras
Que soy la buena leña de tu hoguera
No tengas miedo mi amor no quema
Bailemos en el centro de la tierra
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Aqui estoy yo, muy a gustito
Pensando en lo bien que estamos calientitos
Nunca pense que te diria
Que eres lo que me quita la vida
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca (bis)
Estoy aqui, aqui solita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Pensando en ti comiendome la cabezita

Aquí, Aquí... (translation)

I'm here, here alone
Thinking of you eating my little head
I can't anymore, I'm going out
And see if the air takes away my drunkenness
You kill me, I can't help it, no
I know that I'm not wrong
It will be possible that you do not find out
That I am the good wood of your bonfire
Don't be afraid my love doesn't burn
Let's dance in the center of the earth
Look, I would give anything
Oh dark oh oh oh yes I could
I would look for that moment to tell you and to your face everything that I feel
Here I am, very comfortable
Thinking about how well we are warm
I never thought that I would tell you
that you are what takes my life
Look, I would give anything
Oh dark oh oh oh yes I could
I would look for that moment to tell you and to your face everything that I feel
You kill me, I can't help it, no
I know that I'm not wrong (bis)
I'm here, here alone
I can't anymore, I'm going out
And see if the air takes away my drunkenness
Thinking of you eating my little head