Translation of the song lyrics Um Novo Adeus - Rosa de Saron

Um Novo Adeus (original)

Passa os dias, e olho sempre em minha janela
E eu conto cada hora pra que você volte aqui
Enquanto isso, eu aceito a minha sentença
E peço a Deus que venha aqui e ajude a me recompor
Vem me abraçar depressa nesse doce reencontro
Sente aqui bem ao meu lado e conte uma história
Que logo chega um novo adeus
Aqui dentro tudo está do jeito que você deixou
Do mesmo jeito que me ensinou a te esperar
Mas minha vida corre com tanta pressa lá fora
Fotos passadas retratam toda a sua ausência
Vem me abraçar depressa nesse doce reencontro
Sente aqui bem ao meu lado e conte uma história
Que logo chega um novo adeus
E quando eu ouço o barulho da porta
Eu sinto a casa iluminar
E quando eu ouço o barulho da porta
Eu sinto a vida iluminar
Vem me abraçar depressa nesse doce reencontro
Sente aqui bem ao meu lado e conte uma história
Que logo chega um novo adeus

(translation)

The days go by, and I always look in my window
And I count every hour for you to come back here
In the meantime, I accept my sentence
And I ask God to come here and help recompose me
Come and hug me quickly in this sweet reunion
Sit here right next to me and tell a story
That soon comes a new goodbye
Inside, everything is the way you left it
The same way you taught me to wait
But my life runs so fast out there
Past photos depict all your absence
Come and hug me quickly in this sweet reunion
Sit here right next to me and tell a story
That soon comes a new goodbye
And when I hear the noise from the door
I feel the house light up
And when I hear the noise from the door
I feel life light up
Come and hug me quickly in this sweet reunion
Sit here right next to me and tell a story
That soon comes a new goodbye