| Vejo almas, não só pedaços de carne
| I see souls, not just pieces of meat
|
| Nem coisas pra se usar
| Not even things to use
|
| Sem calças, nem causas
| No pants, no causes
|
| Nada Entre o Valor e a vergonha
| Nothing Between Value and shame
|
| Nenhum prazo pra recuar
| No deadline to withdraw
|
| Acredite, há um prazo pra recuar
| Believe me, there is a deadline to withdraw
|
| Não deixe que destruam sua vida
| Don't let them destroy your life
|
| Não permita que roubem sua Fé
| Don't let them steal your faith
|
| Que o riso seja sua fala toda
| May the smile be your entire speech
|
| Vez que sua voz acabar
| Once your voice is gone
|
| (Haverá, haverá)
| (There will be, there will be)
|
| Torpezas, vilezas
| turpitude, vileness
|
| Atitudes de quem não se acanha
| Attitudes of those who are not shy
|
| Em se despir a troco de nada
| In undressing for nothing
|
| Mas sente repulsa quando sua máscara cai
| But you're repulsed when your mask falls off
|
| E quem está na sua frente é Deus
| And who is in front of you is God
|
| Acredite, há um prazo pra recuar
| Believe me, there is a deadline to withdraw
|
| Não deixe que destruam sua vida
| Don't let them destroy your life
|
| Não permita que roubem sua Fé
| Don't let them steal your faith
|
| Que o riso seja sua fala
| May laughter be your speech
|
| Toda vez que sua voz acabar
| Every time your voice ends
|
| O mundo vai te comprar, o mundo vai te julgar
| The world will buy you, the world will judge you
|
| Mas no final só quem foi fiel
| But in the end, only those who were faithful
|
| Vai poder rir de todos por serem iguais
| You'll be able to laugh at everyone for being the same
|
| Os mesmos que hoje zombam do diferente
| The same ones who mock the different today
|
| E sim, haverá, haverá de ser | And yes, there will be, there will be |