| E Sempre (original) | E Sempre (translation) |
|---|---|
| Queria eu | I wanted |
| Ser seu plural | be your plural |
| Longe das rimas vis | Far from the vile rhymes |
| Onde o tempo é que nos vê passar | Where time sees us go by |
| Posto, diria-lhe | post, I would tell you |
| Você nunca perde por amar | You never lose for loving |
| Perde por guardar o amor | Lose by keeping love |
| O amor é muito sério | love is very serious |
| Para ser retido em vão | To be held back in vain |
| Então, ame | so love |
| Ame primeiro | love first |
| Diga depois | say later |
| E quando dizer «te amo», ame | And when you say «I love you», love |
| Como no princípio | As in the beginning |
| Agora e sempre | Now and ever |
| Amém | Amen |
| Você nunca perde por amar | You never lose for loving |
| Perde por guardar o amor | Lose by keeping love |
| O amor é muito sério | love is very serious |
| Para ser retido em vão | To be held back in vain |
| Então, ame | so love |
| Você não sabe | You do not know |
| Mas eu te cuido | But I take care of you |
| Onde a vida não cede seu lugar | Where life does not give up its place |
| Você não sabe | You do not know |
| Você nunca perde por amar | You never lose for loving |
| Perde por guardar o amor | Lose by keeping love |
| O amor é muito sério | love is very serious |
| Para ser retido em vão | To be held back in vain |
| Então irmão, ame | So brother love |
| O amor é muito raro | love is very rare |
| Para ser sentido em vão | To be felt in vain |
