
Date of issue: 15.02.2018
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
Koyaanisqatsi(original) |
Qual foi a última vez |
Que você fez algo pela primeira vez? |
Onde e quando? |
«Quase foi. |
Era pra ser. |
Deveria ter sido. |
«E o que remói é o que destrói |
Quando se entoa |
Quero estar? |
Posso estar? |
Deveria estar? |
O que não te faz bem |
Não te faz falta |
Não te oprime |
Não te corrompe |
Não te obriga a nada |
Quero estar? |
Posso estar? |
Deveria estar? |
Poderiam ter avisado |
Que a vida é difícil |
E que o tempo, o tempo passa |
Mas nem tudo passa com o tempo |
Nem mesmo o amor |
Nem os céus |
Nem Deus |
(translation) |
what was the last time |
That you did something for the first time? |
Where and when? |
“Almost was. |
It was meant to be. |
Should be. |
«And what gnaws away is what destroys |
When you sing |
I want to be? |
can i be? |
Should be? |
What doesn't do you good |
You don't need |
don't oppress you |
Don't corrupt you |
Doesn't oblige you to do anything |
I want to be? |
can i be? |
Should be? |
could have warned |
That life is difficult |
And that time, time passes |
But not everything passes with time |
not even love |
not the heavens |
not God |
Name | Year |
---|---|
Meus Medos | 2014 |
Fleur de Ma Vie | 2014 |
Solte-Me! | 2014 |
Cartas Ao Remetente | 2014 |
Nada Entre o Valor e a Vergonha | 2014 |
Neumas d'Arezzo | 2014 |
Seis Nações | 2014 |
Algoritmo | 2014 |
Quando Tiver Sessenta | 2014 |
Dias Assim | 2014 |
Reis e Princesas | 2014 |
O Mestre Dos Ventos | 2014 |
Eu Quero Voltar | 2018 |
Gran Paradiso | 2018 |
E Sempre | 2018 |
Abba | 2018 |
Invernia | 2014 |
Verdade / Mentira | 2014 |
Amor Perdido | 2014 |
Sangria | 2014 |