Lyrics of Sobre Marés e Angra - Rosa de Saron

Sobre Marés e Angra (original)

Sigo procurando a direção
Que talvez entenda meu cursar
Que me dê um coração
Que talvez me chame de meu bem
E que às vezes possa recuar
Quando tente ir além
E se?
Se eu?
E se?
Se?
Se?
E se eu fugir pra bem longe me encontrar
Pode ser que antes eu tropece em algum lugar
E perca minha memória
Eu sinto que sumi, olho por aí
Onde está meu pensamento?
Longe ou aqui?
Distante de mim?
Quero apenas um momento
Eu me perdi num abismo infinito
Mas parece que alguém está aqui
Me pondo na rota certa
E se?
Se eu?
E se eu tentasse existir como um álbum de recordações
E pudesse descansar?
É o temor que paira sobre mim e inebria minha lucidez
Eu preciso respirar
E se?
Se eu?
(2x)
Eu sinto que sumi, olho por aí
Onde está meu pensamento?
Longe ou aqui?
Distante de mim?
Quero apenas um momento
Eu me perdi num abismo infinito
Mas parece que alguém está aqui
Me pondo na rota certa
E se?
Se?
E se me perder em algum lugar
E te perder?
E se eu fugir pra bem longe me encontrar
Pode ser que antes eu tropece em algum lugar
E perca minha memória
Eu sinto que sumi, olho por aí
Onde está meu pensamento?
Longe ou aqui?
Distante de mim?
Quero apenas um momento
Eu me perdi num abismo infinito
Mas parece que alguém está aqui
Indicando a direção
Me pondo na rota certa
E se encontrar o meu lugar
Nessa imensidão de nada, nada

(translation)

I keep looking for the direction
Who maybe understands my course
Give me a heart
That maybe call me baby
And that sometimes it can retreat
When you try to go beyond
And if?
If I?
And if?
if?
if?
What if I run far away to find myself
It may be that before I stumble on somewhere
And lose my memory
I feel like I'm gone, I look around
Where is my thought?
Far away or here?
Away from me?
I just want a moment
I got lost in an infinite abyss
But it looks like someone is here
Putting myself on the right route
And if?
If I?
What if I tried to exist as a scrapbook
And could I rest?
It is the fear that hangs over me and intoxicates my lucidity
I need to breathe
And if?
If I?
(2x)
I feel like I'm gone, I look around
Where is my thought?
Far away or here?
Away from me?
I just want a moment
I got lost in an infinite abyss
But it looks like someone is here
Putting myself on the right route
And if?
if?
What if I get lost somewhere
And lose you?
What if I run far away to find myself
It may be that before I stumble on somewhere
And lose my memory
I feel like I'm gone, I look around
Where is my thought?
Far away or here?
Away from me?
I just want a moment
I got lost in an infinite abyss
But it looks like someone is here
Indicating the direction
Putting myself on the right route
And if you find my place
In this immensity of nothing, nothing