Translation of the song lyrics Roda Gigante - Rosa de Saron

Roda Gigante (original)

Sinto um cansaço que me tira a paz
Finjo e disfarço, mas não agüento mais
Medos e angústias se sobressaem
Sinto sua falta, as minhas lágrimas caem
Com você eu descobri o meu melhor
Vi que havia muito mais ao meu redor
Sem você há um vazio bem maior
Onde perco o rumo numa estrada bem pior
Fui preso numa roda gigante
Que insiste em rodar
Me consumindo a todo instante
Preciso me libertar
Vejo o tempo escorrendo pelas minhas mãos
Não consigo dar descanso pro meu coração
Centenas de detalhes corroem o que sou
Preciso de um caminho, saber aonde vou
Com você eu descobri o meu melhor
Vi que havia muito mais ao meu redor
Sem você há um vazio bem maior
Onde perco o rumo numa estrada bem pior
Fui preso numa roda gigante
Que insiste em rodar
Me consumindo a todo instante
Preciso me libertar

Roda Gigante (translation)

I feel a tiredness that takes away my peace
I pretend and I disguise it, but I can't take it anymore
Fears and anxieties stand out
I miss you, my tears fall
With you I discovered my best
I saw there was much more around me
Without you there is a much bigger void
Where I lose my way on a much worse road
I got stuck on a Ferris wheel
That insists on rotating
Consuming me all the time
I need to free myself
I see time running through my hands
I can't give my heart rest
Hundreds of details corrode what I am
I need a way, to know where I'm going
With you I discovered my best
I saw there was much more around me
Without you there is a much bigger void
Where I lose my way on a much worse road
I got stuck on a Ferris wheel
That insists on rotating
Consuming me all the time
I need to free myself