Translation of the song lyrics Obrigado por Estar Aqui - Rosa de Saron

Obrigado por Estar Aqui (original)

Quantas vezes eu quis
Tão longe buscar o que nunca percebi
Por tantos lugares passei
Mas afinal você sempre esteve aqui
Quantas vezes eu quis
Por um instante te fazer feliz
Seja com minha voz, meu louvor, meu amor,
Meu coração se agita quando você… me olha assim
Tudo o que eu tenho é você
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!
Quantas vezes errei
Mas no final permaneceu o amor
Renasceu em mim a força da cruz
E eu já não sei mais o que é viver
Um dia sem você
Faz parte do meu ser
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!

Obrigado por Estar Aqui (translation)

How many times I wanted
So far to seek what I never realized
I went through so many places
But after all you were always here
How many times I wanted
For a instant make you happy
Be with my voice, my praise, my love,
My heart flutters when you... look at me like that
All I have is you
Even weak in pieces
I prefer to tell you
Thank you for being…
By your side I remake myself
I need to have you
Thanks for being here!
how many times have i been wrong
But in the end, love remained
The strength of the cross was reborn in me
And I don't know anymore what it's like to live
A day without you
It's part of my being
Even weak in pieces
I prefer to tell you
Thank you for being…
By your side I remake myself
I need to have you
Thanks for being here!