
Date of issue: 16.06.2014
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
Na Chuva Ao Fim da Tarde(original) |
Sempre busquei fugir |
Eu sempre quis me enganar |
Achei que tinha em mãos |
Respostas pra me consolar |
Me escondi assim |
Num relicário sem chave |
Que se perdeu de mim |
Na chuva ao fim da tarde |
A dor é maior |
Quando se olha e não se enxerga |
Não tenho tempo pra fingir |
Não tenho tempo pra ficar aqui |
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x) |
Você passou por mim |
E eu tentei me agarrar |
No que podia ver |
Mas eu não via nada |
E triste sem saber |
Eu tinha tudo e nada |
Pois eu não vi você |
Comigo nessa estrada |
A dor é maior |
Quando se olha e não se enxerga |
Não tenho tempo pra fingir |
Não tenho tempo pra ficar aqui |
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x) |
A dor é maior |
Quando se olha e não se enxerga |
Não tenho tempo pra fingir |
Não tenho tempo pra ficar aqui |
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x) |
(translation) |
I always tried to run away |
I always wanted to deceive myself |
I thought I had it in my hands |
Answers to comfort me |
I hid like this |
In a keyless reliquary |
That was lost from me |
In the rain in the late afternoon |
The pain is greater |
When you look and don't see |
I don't have time to pretend |
I don't have time to stay here |
Because I know that tonight it will light me up (2x) |
you passed me |
And I tried to cling |
In what I could see |
But I didn't see anything |
It's sad not knowing |
I had everything and nothing |
Well I didn't see you |
with me on this road |
The pain is greater |
When you look and don't see |
I don't have time to pretend |
I don't have time to stay here |
Because I know that tonight it will light me up (2x) |
The pain is greater |
When you look and don't see |
I don't have time to pretend |
I don't have time to stay here |
Because I know that tonight it will light me up (2x) |
Name | Year |
---|---|
Meus Medos | 2014 |
Fleur de Ma Vie | 2014 |
Solte-Me! | 2014 |
Cartas Ao Remetente | 2014 |
Nada Entre o Valor e a Vergonha | 2014 |
Neumas d'Arezzo | 2014 |
Seis Nações | 2014 |
Algoritmo | 2014 |
Quando Tiver Sessenta | 2014 |
Dias Assim | 2014 |
Reis e Princesas | 2014 |
O Mestre Dos Ventos | 2014 |
Koyaanisqatsi | 2018 |
Eu Quero Voltar | 2018 |
Gran Paradiso | 2018 |
E Sempre | 2018 |
Abba | 2018 |
Invernia | 2014 |
Verdade / Mentira | 2014 |
Amor Perdido | 2014 |