Translation of the song lyrics Na Chuva Ao Fim da Tarde - Rosa de Saron

Na Chuva Ao Fim da Tarde (original)

Sempre busquei fugir
Eu sempre quis me enganar
Achei que tinha em mãos
Respostas pra me consolar
Me escondi assim
Num relicário sem chave
Que se perdeu de mim
Na chuva ao fim da tarde
A dor é maior
Quando se olha e não se enxerga
Não tenho tempo pra fingir
Não tenho tempo pra ficar aqui
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x)
Você passou por mim
E eu tentei me agarrar
No que podia ver
Mas eu não via nada
E triste sem saber
Eu tinha tudo e nada
Pois eu não vi você
Comigo nessa estrada
A dor é maior
Quando se olha e não se enxerga
Não tenho tempo pra fingir
Não tenho tempo pra ficar aqui
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x)
A dor é maior
Quando se olha e não se enxerga
Não tenho tempo pra fingir
Não tenho tempo pra ficar aqui
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x)

Na Chuva Ao Fim da Tarde (translation)

I always tried to run away
I always wanted to deceive myself
I thought I had it in my hands
Answers to comfort me
I hid like this
In a keyless reliquary
That was lost from me
In the rain in the late afternoon
The pain is greater
When you look and don't see
I don't have time to pretend
I don't have time to stay here
Because I know that tonight it will light me up (2x)
you passed me
And I tried to cling
In what I could see
But I didn't see anything
It's sad not knowing
I had everything and nothing
Well I didn't see you
with me on this road
The pain is greater
When you look and don't see
I don't have time to pretend
I don't have time to stay here
Because I know that tonight it will light me up (2x)
The pain is greater
When you look and don't see
I don't have time to pretend
I don't have time to stay here
Because I know that tonight it will light me up (2x)