Translation of the song lyrics Meu Lugar - Rosa de Saron

Meu Lugar (original)

Cai o dia, a tarde escura
Acho que vai chover
Eu que sempre me escondi do mundo
Hoje talvez queira sair
Descobrir outros ares
Acho que preciso me encontrar
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
Vejo cata-ventos, conto pedras no chão
Risco a parede da minha sala
Sujo a minha mão
Eu mudei, eu senti
Já não quero mais, olhar o que ficou pra trás
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
E pegue a minha mão
Na chuva, me aqueça, me olha
E torna intensa minha vida

Meu Lugar (translation)

The day falls, the dark afternoon
I think it's going to rain
I who always hid from the world
Today maybe you want to go out
discover other airs
I think I need to find myself
Whether it's a dream or real doesn't matter
I need to feel and maybe
I find my place
And even if I lose the horizon
I'll be hoping that
One day someone, who knows someone?
Help me see where I went wrong
I see weather vanes, count stones on the floor
Risk to my living room wall
dirty my hand
I changed, I felt
I no longer want to look at what was left behind
Whether it's a dream or real doesn't matter
I need to feel and maybe
I find my place
And even if I lose the horizon
I'll be hoping that
One day someone, who knows someone?
Help me see where I went wrong
And take my hand
In the rain, warm me, look at me
And it makes my life intense