Lyrics of Latas Retorcidas - Rosa de Saron

Latas Retorcidas (original)

Correndo em busca de emoções
Em alta velocidade
Não sabem o que há em suas vidas
E nem o que virá
A vida se esvala dentro de si
Consumindo-se em sensações
Como a de tantas outras pessoas
De tantos outros corações
Em questão de segundos tudo termina
Um mundo que nem bem começou
E a sede que sentiam pelo viver
De repente se acabou
Sem pensar naqueles que ainda choram
Por não quererem acreditar
Que a vida que estava aqui mesmo agora
Sem razão nunca mais vai voltar
Vejo latas retorcidas
Vejo corpos pelo chão
Frágeis vidas que se foram
Numa pobre ilusão
Vejo imagens no espelho
De amigos acabados
Todos manchados de vermelho
Um sonho despedaçado
Dentro de você havia
Muitos outros sentimentos
Todos eles jogados fora
Pra viver um só momento
Será que não dá pra ouvir
A voz da sua consciência
Não esperar pra saber
Qual vai ser a consequência
A sua alma vai embora
Com tudo o que você tem
Mas alguns ainda insistem
Insistem em morrer também

(translation)

Running in search of emotions
At high speed
They don't know what's in their lives
And neither what will come
Life pours out inside you
Consuming yourself in sensations
Like so many other people
From so many other hearts
In a matter of seconds everything is over
A world that didn't even begin
And the thirst they felt for living
Suddenly it's over
Without thinking about those who still cry
for not wanting to believe
That life that was here right now
No reason will never come back
I see twisted cans
I see bodies on the floor
Fragile lives that are gone
in a poor illusion
I see images in the mirror
From broken friends
All stained red
A shattered dream
Inside you there was
many other feelings
all of them thrown away
To live a single moment
Is it not possible to hear
The voice of your conscience
don't wait to know
What will be the consequence
Your soul goes away
With everything you have
But some still insist
They insist on dying too