| Morre em seus braços
| Dies in your arms
|
| A menina solidão
| The loneliness girl
|
| Dentre as oras e orações
| Among the prayers and prayers
|
| Quanto à mim
| About me
|
| Sou um mar de erros, mas ainda rio
| I'm a sea of errors, but I still laugh
|
| Apesar do brio e do ébrio hábito
| Despite the brio and the drunken habit
|
| Que me faz ver e crer
| What makes me see and believe
|
| Que o amor não é amargo
| That love is not bitter
|
| Que o ardor da dor é fogo
| That the ardor of pain is fire
|
| Que fina-se ao apagar
| What does it look like when you erase
|
| Ame-se
| Love yourself
|
| E complete-se
| And complete yourself
|
| E absolutize-se
| And absolutize yourself
|
| E ouça os timbres ao seu redor
| And listen to the tones around you
|
| E encontre minha voz
| And find my voice
|
| E ame-me
| and love me
|
| E complete-me
| And complete me
|
| E absolutize-me
| And absolute me
|
| E vê que o sonho volve ao portador
| And see that the dream returns to the bearer
|
| E o sonhador vê que Deus está ali
| And the dreamer sees that God is there
|
| E o amor se torna completo e absoluto
| And love becomes complete and absolute
|
| E seguimos
| And we follow
|
| Sorrindo
| Smiling
|
| Rindo
| Laughing
|
| Indo
| Going
|
| Vive em seu colo
| Lives in your lap
|
| A criança redenção
| The child redemption
|
| E nos dialeta em dós
| E nos dialect in C
|
| Que, de tão cheios de nós
| That, so full of us
|
| Vazios ficamos sós
| empty we are alone
|
| Num céu inquieto
| In a restless sky
|
| Propício para se descobrir
| Conducive to discover yourself
|
| Que é parte da cura
| Which is part of the cure
|
| O desejo de ser curado
| The desire to be cured
|
| Ame-se
| Love yourself
|
| E complete-se
| And complete yourself
|
| E absolutize-se
| And absolutize yourself
|
| E ouça os timbres ao seu redor
| And listen to the tones around you
|
| E encontre minha voz
| And find my voice
|
| E ame-me
| and love me
|
| E complete-me
| And complete me
|
| E absolutize-me
| And absolute me
|
| E vê que o sonho volve ao portador
| And see that the dream returns to the bearer
|
| E o sonhador vê que Deus está ali
| And the dreamer sees that God is there
|
| E o amor se torna completo e absoluto
| And love becomes complete and absolute
|
| E seguimos
| And we follow
|
| Sorrindo
| Smiling
|
| Rindo
| Laughing
|
| Indo
| Going
|
| Sem mágoa
| no regret
|
| Sem desacordo
| no disagreement
|
| Sem separação
| no separation
|
| Sem pressa
| Unhurried
|
| Sem vírgula
| no comma
|
| Sem ponto final
| no full stop
|
| Sem dor
| Painless
|
| Somente amor
| Only love
|
| Por favor | Please |