| As Dores do Silêncio (original) | As Dores do Silêncio (translation) |
|---|---|
| Ao meu redor procuro entender | Around me I try to understand |
| O que virá, se bem longe eu vou estar | What will come, if far away I will be |
| Diante de ti | In front of you |
| Eu entreguei os meus caminhos | I gave my ways |
| Pra te sentir | To feel you |
| E nunca mais chorar sozinho | And never cry alone again |
| Mais cansado estou e fraco a esperar | More tired I'm weak to wait |
| Que tua doce voz | that your sweet voice |
| Venha meu sono despertar | Come my sleep awake |
| Manda teu espírito | send your spirit |
| E vem me abraçar | Come and hug me |
| Pra eu não chorar | So I don't cry |
| Preciso de ti, aqui | I need you, here |
| Pra me consolar | To comfort me |
| Só você faz o mar se acalmar | Only you make the sea calm |
| E traz paz iluminando meu olhar | And brings peace illuminating my eyes |
| Sabes ouvir | do you know how to listen |
| As dores do silêncio | The pains of silence |
| E persistir | And persist |
| Em esquecer os meus lamentos | On forgetting my regrets |
| Sei que em você encontro meu alento | I know that in you I find my breath |
| Estendo as minhas mãos, entrego | I extend my hands, I surrender |
| Os meus sentimentos | My feelings |
| Manda teu espírito | send your spirit |
| E vem me abraçar | Come and hug me |
| Pra eu não chorar | So I don't cry |
| Preciso de ti, aqui | I need you, here |
| Pra me consolar | To comfort me |
