Translation of the song lyrics Tu Vois - Romane SERDA

Tu Vois (original)

Tu vois, j’ai vu tout ce qu’un ange a pu voir
Des torrents de détresse et des ruisseaux d’espoir
Tu vois, j’ai vu des beautés inutiles
J’ai connu l’Everest j’ai descendu le Nil
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
J’ai vu des choses très étranges
Des glaciers disparus et la terre bleue orange
Tu vois, j’ai vu jusqu’au lointain des îles
Et j’ai touché des doigts des lèvres malhbiles
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Tu vois, j’ai vu des êtres incroyables
Des serpents de lune et des aigles de sable
Tu vois, j’ai vu les grands rois de Sicile
Et des couleurs cachées sous les brumes des villes
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi

Tu Vois (translation)

See, I've seen everything an angel could see
Torrents of distress and streams of hope
See, I've seen useless beauties
I've seen Everest I've come down the Nile
Oh but you see, it's you
It's you I see best
You see, it's you
It's you I have in my eyes
You see, it's you
It's you I see best
It's you I have in my eyes
You see
I saw very strange things
Vanished glaciers and the orange blue earth
You see, I have seen to the distant islands
And I touched the fingers of the sickly lips
But you see, it's you
It's you I see best
You see, it's you
It's you I have in my eyes
You see, it's you
It's you I see best
It's you I have in my eyes
You see
You see, I saw incredible beings
Moon serpents and sand eagles
See, I've seen the great kings of Sicily
And colors hidden beneath the city mists
Oh but you see, it's you
It's you I see best
You see, it's you