Translation of the song lyrics Hey ! - Romane SERDA

Hey ! (original)

Un jour de plus à traîner
A espérer encore une fois
Te croiser et sans discuter
M’abandonner dans tes bras
Les gens se bousculent et courent
Sans fin après le temps passé
Moi j’te cours après comme toujours
Terrassée par mes regrets
Hey !
Je revois encore ton visage
Comme un mirage
Hey !
On peut pas s’arrêter là
Regarde-moi
La vie me consume autour de moi
Tous les passants s’ignorent
Oh je n’ai plus qu’un seul espoir
Provoquer ce corps à corps
C’est vrai j’aurai du mal
A t’expliquer tout
Ce que tu n’sais pas
Mais finalement tout m’est égal
Sauf me retrouver contre toi
Hey !
Je revois encore ton visage
Comme un mirage
Hey !
On peut pas s’arrêter là
Regarde moi
Les pavés défilent sous mes pas
J’ai déjà perdu le nord
Isolée dans mon désespoir
Je crois que je t’aime encore
Hey !
Je revois encore ton visage
Comme un mirage
Hey !
On peut pas s’arrêter là
Regarde-moi
Hey !
Comment faire pour
Tout rattraper
Recommencer
Hey !
On peut pas s’arrêter là
Regarde-moi

Hey ! (translation)

One more day to hang around
To hope once again
Crossing you and without arguing
leave me in your arms
People are jostling and running
Endless after the time has passed
Me, I run after you as always
Overwhelmed by my regrets
Hey!
I still see your face
Like a mirage
Hey!
We can't stop there
Look at me
Life consumes me around me
All the passers-by ignore each other
Oh I have only one hope left
Taunt this melee
It's true I'll have a hard time
To explain everything to you
What you don't know
But in the end everything is equal to me
Except find myself against you
Hey!
I still see your face
Like a mirage
Hey!
We can't stop there
Look at me
The cobblestones pass under my feet
I've already lost the north
Isolated in my despair
I think I still love you
Hey!
I still see your face
Like a mirage
Hey!
We can't stop there
Look at me
Hey!
How to
make up for everything
Restart
Hey!
We can't stop there
Look at me