Translation of the song lyrics Mon Carnet De Velours - Romane SERDA

Mon Carnet De Velours (original)

Dans mon carnet de velours
J’ai coll?
quelques images
D?
coup?es avec amour
Dans des livres d’enfant sage
Petite fille d’autrefois
Sur une jolie balan?
oire
Une biche dans les bois
Une plage vers le soir
Dans mon carnet de velours
Quelques cartes postales us?
es La Toscane au petit jour
Et le Nil en f?
vrier
Souvenirs de beaux voyages
Avec toi mon bel amour
Ainsi au fil des pages
Je retrouve les beaux jours
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
Il y a ces fleurs fan?
es Les restes d’un vieux bouquet
Que tu m’avais envoy?
Il y a la photo du Che
Et la plume d’un oiseau
De jolis timbres?
trangers
Et de ta main quelques mots
Dans mon carnet de velours
J’ai ?crit quelques po?
mes
Que je t’ai toujours cach?
s Mais qui te disent «je t’aime»
Une lettre de Papa
L'?tiquette d’un bon vin
Que tu avais ouvert pour moi

Mon Carnet De Velours (translation)

In my velvet notebook
I coll?
some pictures
D?
cut with love
In good child books
old girl
On a pretty balance?
hear
A deer in the woods
A beach towards evening
In my velvet notebook
A few us postcards?
es Tuscany at dawn
And the Nile in f?
ber
Memories of beautiful travels
With you my beautiful love
So through the pages
I find the beautiful days
In my velvet notebook
I put a little of my life
The images forever
And above all the nostalgia
In my velvet notebook
I put a little of my life
The images forever
And above all the nostalgia
In my velvet notebook
Are there those fan flowers?
es The remains of an old bouquet
What did you send me?
There is the photo of Che
And a bird's feather
Pretty stamps?
foreigners
And from your hand a few words
In my velvet notebook
I wrote a few po?
my
That I always hid from you?
s But who tell you "I love you"
A Letter from Dad
The label of a good wine
That you opened for me