Translation of the song lyrics Chloroforme - Romane SERDA

Chloroforme (original)

Toi que j’ai vu brûler
Sur des milliers d’hectares
Toi que j’ai vu cramer
Des milliers de boulevards
Toi que j’ai vu cendrer
Des cheveux par milliards
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Toi que j’ai vu traîner
Sur des milliers de pares
Toi que j’ai vu errer
En quête des quais des ports
Toi que j’ai vu signer
Des impacts avec la mort
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Dans nos conversations
Un mot revient
Conversation
Un mot revient
Revient de loin
Mais on s’en tape
Toutes ces étapes
C’est la vie fatale
La hutte finale
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
(Merci à katia pour cettes paroles)

Chloroforme (translation)

You whom I saw burning
On thousands of hectares
You whom I saw burned
Thousands of Boulevards
You whom I saw ash
Billions of hair
Should I tell you
Should I smile
For a while
Since exactly
Let time waste its time
I'm looking for you
I find you
Find you in chloroform
In chloroform
You whom I saw hanging around
Over thousands of pares
You whom I saw wandering
In search of harbor docks
You whom I saw signing
Impacts with Death
Should I tell you
Should I smile
For a while
Since exactly
Let time waste its time
I'm looking for you
I find you
Find you in chloroform
In chloroform
In our conversations
A word returns
Conversation
A word returns
Comes a long way
But we don't care
All these steps
It's the fatal life
The Final Hut
I'm looking for you
I find you
Find you in chloroform
In chloroform
(Thanks to Katia for these lyrics)