
Date of issue: 04.11.2004
Song language: French
Chloroforme(original) |
Toi que j’ai vu brûler |
Sur des milliers d’hectares |
Toi que j’ai vu cramer |
Des milliers de boulevards |
Toi que j’ai vu cendrer |
Des cheveux par milliards |
Devrais-je te le dire |
Devrais-je en sourire |
Depuis quelques temps |
Depuis exactement |
Que le temps perd son temps |
Je te cherche |
Je te trouve |
Te trouve en chloroforme |
En chloroforme |
Toi que j’ai vu traîner |
Sur des milliers de pares |
Toi que j’ai vu errer |
En quête des quais des ports |
Toi que j’ai vu signer |
Des impacts avec la mort |
Devrais-je te le dire |
Devrais-je en sourire |
Depuis quelques temps |
Depuis exactement |
Que le temps perd son temps |
Je te cherche |
Je te trouve |
Te trouve en chloroforme |
En chloroforme |
Dans nos conversations |
Un mot revient |
Conversation |
Un mot revient |
Revient de loin |
Mais on s’en tape |
Toutes ces étapes |
C’est la vie fatale |
La hutte finale |
Je te cherche |
Je te trouve |
Te trouve en chloroforme |
En chloroforme |
(Merci à katia pour cettes paroles) |
(translation) |
You whom I saw burning |
On thousands of hectares |
You whom I saw burned |
Thousands of Boulevards |
You whom I saw ash |
Billions of hair |
Should I tell you |
Should I smile |
For a while |
Since exactly |
Let time waste its time |
I'm looking for you |
I find you |
Find you in chloroform |
In chloroform |
You whom I saw hanging around |
Over thousands of pares |
You whom I saw wandering |
In search of harbor docks |
You whom I saw signing |
Impacts with Death |
Should I tell you |
Should I smile |
For a while |
Since exactly |
Let time waste its time |
I'm looking for you |
I find you |
Find you in chloroform |
In chloroform |
In our conversations |
A word returns |
Conversation |
A word returns |
Comes a long way |
But we don't care |
All these steps |
It's the fatal life |
The Final Hut |
I'm looking for you |
I find you |
Find you in chloroform |
In chloroform |
(Thanks to Katia for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Mon Envers De Moi | 2004 |
Quelque Chose Entre Nous | 2004 |
Mon Carnet De Velours | 2004 |
Je M'appelle Solitude | 2004 |
Tu Vois | 2004 |
Hey ! | 2004 |
Vole Ta Vie | 2004 |
Petite Soeur | 2004 |
L'amitié | 2004 |
Anaïs Nin ft. Romane SERDA | 2004 |