Lyrics of Икуба - Рома ВПР, В.П.Р. и фестиваль всего на свете

Икуба (original)

я — ветер, гоняю в небе стаи ворон,
я — ветер, швыряю по земле листву,
я — ветер, хлопаю дверью,
незапертой на ночь калиткой в саду
я — ветер, я в небесах,
я — ветер, я над водой,
я — ветер в твоих волосах,
я собакой уткнулся в твою ладонь
я — ветер, и мне не ведом покой,
я небу чужой и земле я чужой,
я плюю в прохожих мокрым снегом в ночи,
я швыряю песок, я крошу кирпичи
я ветер-птица, минарет у окна,
залетел пеплом, клювом крошит камень,
плачет как ребенок и демоном хохочет,
вечно в небе, сам не знает чего хочет,
ветер в желтых дюнах, перекати-поле,
ветер птицей в небе, ветер рыбой в море
ветер — друг, ветер — брат,
ветер — бог, ветер — враг.
ты ушел и на песке следы больных усталых ног,
стер-развеял ветер, и нет пути назад.
видишь, птицы в небе?
нет, это ветер!
видишь, рыбы в море?
нет, это ветер!
видишь, ящерицы в камне?
нет, это ветер!
видишь, змеи средь травы?
нет, это ветер!
ветер — это жажда, голая пустыня
камни, песок и шаткие камни,
ветер бросит дождь на землю,
вырвет семя сочным стеблем,
вырвет корни, вырвет крыши,
видишь, небо ветром дышит.
вот и тучи принесло, время засухи прошло.
ветер в небесах, ветер над водой,
и собакой вцепился в твою ладонь.

(translation)

I am the wind, driving flocks of crows in the sky,
I am the wind, throwing leaves on the ground,
I am the wind, I slam the door,
gate unlocked at night in the garden
I am the wind, I am in the sky,
I am the wind, I am above the water,
I am the wind in your hair
I buried my dog ​​in your palm
I am the wind, and I do not know peace,
I am a stranger to the sky and I am a stranger to the earth,
I spit at passers-by with sleet at night,
I throw sand, I crush bricks
I am a wind bird, a minaret at the window,
flew in ashes, crushes a stone with its beak,
cries like a child and laughs like a demon,
forever in the sky, he doesn't know what he wants,
wind in yellow dunes, tumbleweed,
wind like a bird in the sky, wind like a fish in the sea
the wind is a friend, the wind is a brother,
the wind is god, the wind is the enemy.
you left and there are traces of sick tired feet on the sand,
erased the wind, and there is no way back.
do you see the birds in the sky?
no, it's the wind!
do you see the fish in the sea?
no, it's the wind!
do you see the lizards in the stone?
no, it's the wind!
do you see the snakes in the grass?
no, it's the wind!
wind is thirst, naked desert
rocks, sand and loose rocks,
the wind will throw rain on the ground,
uproot the seed with a juicy stalk,
uproot roots, uproot roofs,
You see, the sky breathes with the wind.
So the clouds brought, the time of drought has passed.
wind in the sky, wind over the water,
and the dog grabbed your hand.