Translation of the song lyrics Герда - Рома ВПР

Герда (original)

Я застыл в ледяном отражении
Я не помню не ветра ни света,
Я заблудившийся Кай
Где ты моя Герда?
В это мертвое зеркало
Так страшно, страшно, страшно смотреться
Я твой потерявшийся брат
С осколком льда вместо сердца
М… м…м
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты мое лето…
Я не помню шелеста трав,
Я не помню запаха лета,
Я царапаю пальцы об лед
И сыпятся льдинки красного цвета
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Ты отыщешь меня в ледяной пустоте
У красавицы снежной отнимешь,
Ты пройдешь босиком по застывшей воде
И стряхнешь с ресниц моих иней,
Мое сердце к губам горячим прижмешь
И осколок проклятый теряя,
Я проснувшись замерзну
И как туман
Перед тобою растаю…
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…

(translation)

I froze in an icy reflection
I don't remember neither wind nor light,
I am the lost Kai
Where are you my Gerda?
Into this dead mirror
So scary, scary, scary to look at
I am your lost brother
With a shard of ice instead of a heart
Mmm
Where is my Gerda
Where are you, where is my summer
Where is my Gerda
Where are you my summer...
I don't remember the rustle of herbs,
I don't remember the smell of summer
I scratch my fingers on the ice
And red ice floes are falling
Where is my Gerda
Where are you, where is my summer
Where is my Gerda
Where are you, where is my summer ...
You will find me in the icy void
You will take away the beauty of the snow,
You will walk barefoot on frozen water
And shake off the frost from my eyelashes,
You will press my heart to your hot lips
And losing the damned shard,
I'll freeze when I wake up
And like fog
I melt before you...
Where is my Gerda
Where are you, where is my summer
Where is my Gerda
Where are you, where is my summer ...