Translation of the song lyrics Пополам - Рома ВПР, В.П.Р. и фестиваль всего на свете

Пополам (original)

Птицы летят на юг,
В море плывут суда.
Люди спешат домой —
Душные ночные поезда.
Лопнет струна тишины,
В джунглях грохочет тамтам.
А наша любовь разорвёт этот мир пополам,
Наша любовь разорвёт этот мир пополам
Снова.
Радуга в небе из туч
И кровь земляники на тёплых губах.
Танцы полярной совы —
Тем кто заснул в бесконечных снегах.
Хвоей дышит тайга,
Тянет с болот туман.
А наша любовь разорвёт этот мир пополам,
Наша любовь разорвёт этот мир пополам
Снова.
Мы разорвёмся на части от счастия (?), вспыхнем
Миллиардами брызг.
Крепко друг друга держа за запястья,
Поплывём с караванами птиц.
Ветер — отличный попутчик
Лёгким незримым телам.
Так наша любовь разорвёт этот мир пополам,
Наша любовь разорвёт этот мир пополам
Снова.

Пополам (translation)

Birds fly south
Ships are sailing in the sea.
People hurry home
Stuffy night trains.
The string of silence breaks
The tom-tom rumbles in the jungle.
And our love will tear this world in half,
Our love will tear this world apart
Again.
Rainbow in the sky from clouds
And strawberry blood on warm lips.
Snowy owl dances
To those who fell asleep in the endless snows.
The taiga breathes needles,
Fog is pulling from the swamps.
And our love will tear this world in half,
Our love will tear this world apart
Again.
We will burst into pieces from happiness (?), flare up
Billions of splashes.
Holding each other tightly by the wrists,
Let's sail with caravans of birds.
The wind is a great companion
Light invisible bodies.
So our love will tear this world in two
Our love will tear this world apart
Again.