| Сегодня умирает снег, он в небо не взлетит, а я не верю в это.
| Today the snow is dying, it won't take off into the sky, but I don't believe in it.
|
| Гниющий под песком, снег жаждет видеть свет, и гладит его луч озябшего рассвета.
| Rotting under the sand, the snow yearns to see the light, and strokes its beam of chilled dawn.
|
| В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
| In a short moment of spring between winter and summer, I wanted to live terribly in your
|
| глазах,
| eyes,
|
| Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
| I wanted to become salt in your tears and remain bitter on your lips.
|
| Сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом,
| Today the ice dies from year to year, always between winter and summer,
|
| А в бездне глаз твоих таится светлячок, ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
| And in the abyss of your eyes there is a firefly, you want the blues, I doubt if it's the blues.
|
| А я хочу тебе сказать, я так хотел тебе сказать, всегда хотел сказать,
| And I want to tell you, I wanted to tell you so much, I always wanted to say,
|
| но сам словам не верю.
| but I don't believe the words myself.
|
| И я как дикий зверь и ты подобна зверю, и я как дикий зверь и ты подобна зверю.
| And I am like a wild beast and you are like a beast, and I am like a wild beast and you are like a beast.
|
| И мы с тобою умираем словно лёд в короткий миг весны между зимой и летом.
| And you and I die like ice in a short moment of spring between winter and summer.
|
| В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
| In a short moment of spring between winter and summer, I wanted to live terribly in your
|
| глазах,
| eyes,
|
| Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
| I wanted to become salt in your tears and remain bitter on your lips.
|
| Сегодня умирает снег, сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом.
| Today snow dies, today ice dies from year to year, always between winter and summer.
|
| Ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
| You want the blues, I doubt if it's the blues.
|
| Рома ВП | Roma VP |