| Splish Splash (original) | Splish Splash (translation) |
|---|---|
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Fez o beijo que eu dei | Did the kiss I gave |
| Nela dentro do cinema | In it inside the cinema |
| Todo mundo olhou-me condenando | Everyone looked at me condemning |
| Só porque eu estava amando… | Just because I was in love... |
| Agora lá em casa | Now at home |
| Todo mundo vai saber | everyone will know |
| Que o beijo que eu dei nela | That the kiss I gave her |
| Fez barulho sem querer | accidentally made noise |
| Yeah!.. | Yeah!.. |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Todo mundo olhou | everyone looked |
| Mas com água na boca | But with water in my mouth |
| Muita gente ficou | a lot of people stayed |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Ahran! | Ahran! |
| Ahran! | Ahran! |
| Ahran! | Ahran! |
| Ahran… | Ahran… |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Fez o tapa que eu levei | Made the slap I took |
| Dela dentro do cinema | Her inside the cinema |
| Todo mundo olhou-me condenando | Everyone looked at me condemning |
| Só porque eu estava apanhando… | Just because I was getting beaten up... |
| Agora lá em casa | Now at home |
| Todo mundo vai saber | everyone will know |
| Que tapa que eu levei | What a slap I took |
| Fez barulho e fez doer | It made noise and it hurt |
| Yeah!.. | Yeah!.. |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Todo mundo olhou | everyone looked |
| Mas com água na boca | But with water in my mouth |
| Ninguém mais ficou | no one else stayed |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Au! | Oh! |
| Splish! | Splish! |
| Splish! | Splish! |
| Splish Splash… | Splash Splash… |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Fez o beijo que eu dei | Did the kiss I gave |
| Nela dentro do cinema | In it inside the cinema |
| Todo mundo olhou-me condenando | Everyone looked at me condemning |
| Aha! | Aha! |
| Aha! | Aha! |
| Só porque eu estava amando… | Just because I was in love... |
| Agora lá em casa | Now at home |
| Todo mundo vai saber | everyone will know |
| Que o beijo que eu dei nela | That the kiss I gave her |
| Fez barulho sem querer | accidentally made noise |
| Yeah!.. | Yeah!.. |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Todo mundo olhou | everyone looked |
| Mas com água na boca | But with water in my mouth |
| Muita gente ficou | a lot of people stayed |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Aha! | Aha! |
| Aha! | Aha! |
| Aha! | Aha! |
| Aha! | Aha! |
| Aha! | Aha! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Au! | Oh! |
| Splish Splash! | Splash Splash! |
| Ahran! | Ahran! |
| Ahran! | Ahran! |
| Hiê! | Hey! |
| Hiê! | Hey! |
| Ahran! | Ahran! |
| Ahran! | Ahran! |
| Splish Splash… | Splash Splash… |
Translation of the song lyrics Splish Splash - Roberto Carlos
Song information On this page you can read the lyrics of the song Splish Splash , by -Roberto Carlos
In the genre:Поп
Release date:09.06.2014
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2020 |