| Quero um brotinho seja como for
| I want a sprout anyway
|
| Tento ser bonzinho mas sem um amor
| I try to be nice but without a love
|
| Eu não consigo beijar uma flor
| I can't kiss a flower
|
| Quero me tornar um professor
| I want to become a teacher
|
| Mas de amor, de amor, de amor
| But of love, of love, of love
|
| Todos os brotinhos que querem amar
| All the little sprouts that want to love
|
| Antes é preciso na escola entrar
| Before you need to enter the school
|
| Pois para tudo há um professor
| Because for everything there is a teacher
|
| Eu já me formei sou professor
| I already graduated I'm a teacher
|
| E de amor, de amor, de amor
| And from love, from love, from love
|
| Aprendam comigo de tudo sobre o amor
| Learn from me all about love
|
| Façam o que eu digo e tirem seus diplomas de amor
| Do what I say and take your diplomas of love
|
| Não esperem mais, chamem o professor
| Don't wait any longer, call the teacher
|
| Vocês vão gostar de aprender a amar a domicílio
| You will enjoy learning to love at home
|
| Seja onde for Vocês vão gostar do professor
| Wherever it is You will like the teacher
|
| Ah, e muito mais do amor, do amor
| Oh, and much more of love, of love
|
| Prestem atenção, brotos!
| Pay attention, buds!
|
| Aprendam comigo de tudo sobre o amor
| Learn from me all about love
|
| Façam o que eu digo e tirem seus diplomas de amor
| Do what I say and take your diplomas of love
|
| Não esperem mais, chamem o professor
| Don't wait any longer, call the teacher
|
| Vocês vão gostar de aprender a amar a domicílio
| You will enjoy learning to love at home
|
| Seja onde for
| wherever
|
| Vocês vão gostar do professor
| You will like the teacher
|
| Ah, e muito mais do amor, do amor
| Oh, and much more of love, of love
|
| E muito mais do amor, do amor
| And much more than love, love
|
| E muito mais do amor, do amor | And much more than love, love |