Translation of the song lyrics Por amor (Por amor) - Roberto Carlos

Por amor (Por amor) (original)

Yo escuché decir que tú hablaste ayer
Que estás pensando en volver a mí
Y te entristeces al saber hoy cómo estoy
Pero tu tendrías que comprender
Que aún conservo un poco de orgullo en mí
Y ahora casi muerto, yo tengo aquel amor
Mas no te dejaré seguir viviendo así
Y mi vida se modificó
De lo que ahora nada soy
Yo me perdí
En el submundo donde estoy
Sobrevivo sin saber si voy
A creer en el amor
Si no te tengo a ti
Y, si un día, decides volver aquí
Entonces mi alma sé que se elevará
Tan sólo tú bien sabes cuánto yo te di
Mas si no es por amor
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
En el submundo donde estoy
Sobrevivo sin saber si voy
A creer en el amor
Si no te tengo a ti
Y, si un día, decides volver aquí
Entonces mi alma sé que se elevará
Tan sólo tú bien sabes cuánto yo te di
Mas si no es por amor
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí

Por amor (Por amor) (translation)

I heard that you spoke yesterday
that you're thinking of coming back to me
And you are sad to know today how I am
But you would have to understand
That I still have a little pride in me
And now almost dead, I have that love
But I will not let you continue living like this
And my life changed
Of what now I am nothing
I got lost
In the underworld where I am
I survive without knowing if I'm going
to believe in love
If I do not have you
And if one day you decide to come back here
So my soul I know will rise
Only you know well how much I gave you
But if it is not for love
Forget about me
Forget about me
Forget about me
In the underworld where I am
I survive without knowing if I'm going
to believe in love
If I do not have you
And if one day you decide to come back here
So my soul I know will rise
Only you know well how much I gave you
But if it is not for love
Forget about me
Forget about me
Forget about me
Forget about me
Forget about me
Forget about me
Forget about me
Forget about me