| Os botões da blusa que você usava
| The blouse buttons you wore
|
| E, meio confusa, desabotoava
| And, a little confused, unbuttoned
|
| Iam, pouco a pouco, me deixando ver
| They went, little by little, letting me see
|
| No meio de tudo, um pouco de você
| In the middle of everything, a little bit of you
|
| Nos lençóis macios, amantes se dão
| In the soft sheets, lovers give each other
|
| Travesseiros soltos, roupas pelo chão
| Loose pillows, clothes on the floor
|
| Braços que se abraçam, bocas que murmuram
| Arms that hug, mouths that murmur
|
| Palavras de amor enquanto se procuram
| Words of love while looking for each other
|
| Chovia lá fora e a capa pendurada
| It was raining outside and the cover hanging
|
| Assistia a tudo e não dizia nada
| I watched everything and said nothing
|
| E aquela blusa que você usava
| And that blouse you wore
|
| Num canto qualquer, tranquila esperava
| In some corner, calmly, I waited
|
| Nos lençóis macios, amantes se dão
| In the soft sheets, lovers give each other
|
| Travesseiros soltos, roupas pelo chão
| Loose pillows, clothes on the floor
|
| Braços que se abraçam, bocas que murmuram
| Arms that hug, mouths that murmur
|
| Palavras de amor enquanto se procuram
| Words of love while looking for each other
|
| Chovia lá fora e a capa pendurada
| It was raining outside and the cover hanging
|
| Assistia a tudo e não dizia nada
| I watched everything and said nothing
|
| E aquela blusa que você usava
| And that blouse you wore
|
| Num canto qualquer, tranquila esperava
| In some corner, calmly, I waited
|
| Tranquila esperava
| calm waiting
|
| Num canto qualquer, tranquila esperava
| In some corner, calmly, I waited
|
| Tranquila esperava | calm waiting |