Translation of the song lyrics O Genio - Roberto Carlos

O Genio (original)

Andando um dia na rua notei
Alguma coisa caída no chão
Bem curioso aquilo peguei
E sem querer esfreguei minha mão
O tal negócio explodindo fez fumaça no ar
Meio amedrontado não saí do lugar
Um cara em minha frente de repente surgiu
Sem que eu soubesse de onde ele saiu
Me agradecendo disse pode pedir
Todos seus desejos eu terei de cumprir
Hesitei, porém topei
Eu já sabia a história de cor
E apressado pedi a melhor
Garota para comigo ficar
E muita grana para farrear
Mas não sabia que o gênio
Era malandro demais
Conquistou meu broto me passando pra trás
E falso era o dinheiro que ele me arranjou
Quando bronqueei disse que pobre ficou
E jamais um broto conseguiu namorar
Muito me implorou pedindo para ficar
Hesitei, porém deixei
E lá de casa não quer mais sair
Só sei dizer que com ele prendi
A não querer tudo fácil demais
Pois tudo fácil valor nunca traz

O Genio (translation)

Walking on the street one day I noticed
Something fallen on the floor
Very curious that I took it
And I accidentally rubbed my hand
The business exploding made smoke in the air
A little scared I didn't leave the place
A guy in front of me suddenly appeared
Without my knowing where he came from
Thanking me, you can ask
All your wishes I will have to fulfill
I hesitated, but I got
I already knew the story by heart
I hurriedly asked for the best
girl to stay with me
And a lot of money to party
But I didn't know that the genius
was too naughty
Conquered my bud by passing me back
And fake was the money he got me
When I snorted, I said that poor was left
And never a bud managed to date
Many begged me to stay
I hesitated, but I left
And from home he doesn't want to leave anymore
I can only say that with him I held
Not wanting everything too easy
'Cause everything easy never brings value