Translation of the song lyrics Minha Senhora - Roberto Carlos

Minha Senhora (original)

Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Quero sair por aí
E andar despreocupado
E falar do meu amor
Sem futuro, sem passado!
O que eu sinto não tem tempo
Nem registro, nem idade
Mas tem tudo que é preciso
Para dar felicidade
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Juro que não sou culpado
De nascer pouco depois
Mas recuperar o tempo
É problema de nós dois
Devo ter me demorado
No meu tempo lá no espaço
O que eu ainda não sei
Vou saber no seu abraço
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Por favor, me leve a sério
O que eu sinto é verdadeiro
Eu estou apaixonado
E é o meu amor primeiro
Se a felicidade existe
Acho que encontrei agora
Vamos sair por aí
Meu amor, minha senhora
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, Minha Senhora

Minha Senhora (translation)

My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
I want to go out there
And walk carefree
And talk about my love
No future, no past!
What I feel doesn't have time
Neither record nor age
But it has everything it takes
to give happiness
My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
I swear I'm not guilty
To be born shortly after
But recovering the time
It's both of us's problem
I must have taken my time
In my time there in space
What I still don't know
I'll know in your hug
My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
Please take me seriously
What I feel is true
I'm in love
And it's my love first
If happiness exists
i think i found it now
let's go out there
my love, my lady
My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
My Lady, I'm in love
My lady, I want to be your boyfriend
My Lady, I'm in love
My Lady, My Lady