Translation of the song lyrics Mi Cacharrito - Roberto Carlos

Mi Cacharrito (original)

Esta es una de las muchas historias que suceden conmigo
Primero fue con lo de el len aquel
Despus, era prohibido fumar y me encontr con dinamita
Pero todo esto sin contar el tremendo impacto que me lleve
Con la historia de la chica del gorro.
Mande mi Cadillac al mecnico hace das
Hace tanto tiempo que en verdad lo mereca
Y como necesito cambiar carro lo lleve a revisar … Beep, Beep,
Quiero raparar mi Cadillac.
En estas circunstancias el patrn me sugiri
Desarme ese cacharro que en el fondo apareci
Y cuando el Cadillac reparaban yo usaba aquel perol, Beep, Beep,
Esa cafetera era un perol.
El arranque era de mano y tocaba empujado
El freno frenaba un poco retrasado
Temblaba como un loco atacado de San Vito, si seor… Beep, Beep,
Daba pena ver aquel perol.
Monte mi cacharrito a una gran velocidad
A diez millas por hora he recorrido la ciudad
En cuento yo pare una morena a mi lado se sent… Beep, Beep,
La chica se prendi de mi perol.
Y muchas otras chicas que encontr por el camino
Estaban encantadas de montar en mi carrito
Conforme pasa el tiempo yo me voy encariando mas y mas… Beep, Beep,
Este cacharrito me gusto.
Pero el Cadillac, ya esta listo en el taller
Lavado, preparado y pintado de verdad
Pero mi corazn a la hora de cambiar… Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Me palpito Beep, Beep,
Mi corazn quedo en el perol.
Bueno, ustedes me perdonan pero ahora yo me voy
Existen mil muchachas que quieren salir conmigo
Pero todo es por causa de mi cacharro saben
Voy… Bye… Chau…

Mi Cacharrito (translation)

This is one of the many stories that happen with me
First it was with the one about the lion
Afterwards, smoking was prohibited and I found myself with dynamite
But all this without counting the tremendous impact that I had
With the story of the girl in the hat.
I sent my Cadillac to the mechanic days ago
It's been so long that I really deserved it
And since I need to change the car, I took him to check it out… Beep, Beep,
I want to shave my Cadillac.
In these circumstances the boss suggested
Disarm that pileup that appeared in the background
And when they repaired the Cadillac I used that pot, Beep, Beep,
That coffee pot was a pot.
The starter was by hand and it was pushed
The brake was braking a little late
He was shaking like a madman attacked by San Vito, yes sir... Beep, Beep,
It was sad to see that pot.
I rode my little gadget at a great speed
At ten miles an hour I've been around town
In a story I gave birth to, a brunette next to me sat… Beep, Beep,
The girl took hold of my bowl.
And many other girls I met along the way
They were delighted to ride in my cart
As time goes by I get more and more attached... Beep, Beep,
I liked this little pot.
But the Cadillac, it's already ready in the workshop
Real Washed, Primed and Painted
But my heart when it comes to changing... Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I beat Beep, Beep,
My heart was left in the bowl.
Well, you forgive me but now I'm leaving
There are a thousand girls who want to go out with me
But it's all because of my pileup you know
I'm going… Bye… Bye…