Translation of the song lyrics Eu Sou Terrível - Roberto Carlos

Eu Sou Terrível (original)

Eu sou terrível
E é bom parar
De desse jeito
Me provocar
Você não sabe
De onde eu venho
O que eu sou
E o que tenho
Eu sou terrível
Vou lhe dizer
Que ponho mesmo
Pra derreter
Estou com a razão no que digo
Não tenho medo nem do perigo
Minha caranga é máquina quente
Eu sou terrível
E é bom parar
Porque agora
Vou decolar
Não é preciso
Nem avião
Eu vôo mesmo
Aqui no chão
Eu sou terrível
Vou lhe contar
Não vai ser mole
Me acompanhar
Garota que andar do meu lado
Vai ver que eu ando mesmo apressado
Minha caranga é máquina quente
Eu sou terrível
Eu sou terrível…
Eu sou terrível
E é bom parar
De desse jeito
Me provocar
Você não sabe
De onde eu venho
O que eu sou
E o que tenho
Eu sou terrível
Vou lhe dizer
Que ponho mesmo
Pra derreter
Estou com a razão no que digo
Não tenho medo nem do perigo
Minha caranga é máquina quente
Eu sou terrível
Eu sou terrível
Eu sou terrível…

Eu Sou Terrível (translation)

I'm terrible
and it's good to stop
In this way
Tease me
You do not know
Where I come from
What I am
And what I have
I'm terrible
I will tell you
that I really put
to melt
I'm right in what I say
I'm not even afraid of danger
My snapper is hot machine
I'm terrible
and it's good to stop
Because now
I will take off
it is not necessary
nor plane
I fly myself
Here on the floor
I'm terrible
I will tell you
it won't be soft
Follow me
Girl who walks by my side
You'll see that I'm really in a hurry
My snapper is hot machine
I'm terrible
I'm terrible…
I'm terrible
and it's good to stop
In this way
Tease me
You do not know
Where I come from
What I am
And what I have
I'm terrible
I will tell you
that I really put
to melt
I'm right in what I say
I'm not even afraid of danger
My snapper is hot machine
I'm terrible
I'm terrible
I'm terrible…